Dethleffs kohokohtia – symbolien merkitykset Dethleffs-matkailuautoista löytyy runsaasti nerokkaita ratkaisuja ja mukavuutta lisääviä vakiovarusteita. Seuraavassa on esitelty niistä tärkeimmät yhdessä niitä kuvaavien symbolien kanssa. Tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta www.dethleffs.fi Perheiden parhaaksi Mukavammin matkalla Parempi varustelu Kevyt rakenne: 3,5 t kokonais- paino, rekisteröitävissä neljälle ja riittävästi kantavuutta myös matkatavaroita varten Perheille: vähintään 4 vuodepaik- kaa ilman, että istuinryhmä joudutaan muuntamaan vuoteeksi Lisävuode: sähkökäyttöisestä nostovuoteesta löytyy lisää vuodetilaa Astu sisään: asunto-osassa 70 cm leveä XXL-ovi Nuku hyvin: Kiinteissä vuoteissa huippulaadukkaat 7-vyöhykkeiset patjat ja ergonomiset puusäle- pohjat Mukavassa L-istuinryhmässä on tilaa rentoutua ja nostaa vaikka jalat ylös Tilaa liikkua: peseytymistila ja erillinen suihkukaappi voidaan yhdistää koko auton levyiseksi pesu- ja pukeutumistilaksi Helppo kulkea – kiitos upotetun Coupé-askelman Talvispesialisti! Tasokas kaksois- pohjarakenne takaa erinomaiset talviominaisuudet. Erinomainen talvimatkailuun: Lämmitetty kaksoispohja, josta löytyy säilytystilaa ja jossa vesijär- jestelmä on jäätymiseltä suojassa Rear Wheel Drive Takavetoinen alusta Terveellinen sisäilma: Ilma kiertää yläkaapistojen takaa, mikä ehkäisee kondenssiveden muodostumista Säilytystilojen kuningas: Erityisen korkea, osittain sähköpolkupyö- rälle soveltuva, takatalli alaslas- ketun takapään ansiosta Korkeussäädettävä saarekevuo- de: helppo kulku vuoteeseen tai korkea takatalli Lisää suorituskykyä: 95 Ah AGM-akku, jossa suurempi teho, pidempi käyttöikä ja lyhyempi la- tausaika kuin perinteisissä akuissa Turvallisuus ennen kaikkea Pitkää ikää Turvallista matkaa: Erinomaiset ajo-ominaisuudet matalalat- tia-alustan ja leveän raidevälin ansiosta Hyvässä suojassa: Vahva lasikuitu- katto suojaa mm. raekuuroilta Korirakenne on toteutettu ilman puuta, alapohja, katto ja takasei- nä lasikuitua (takaseinä mallista riippuen) Lattiarakenne toteutettu ilman puuta, alapohja lasikuitua (ja katto sekä takaseinä mallista riippuen) Luotetava, korkealaatuinen, hyvät eristysarvot omaava korirakenne Lisätietoja www.dethleffs.fi/lifetime

Matkailuautot 2023 NOSTO VUODE ERILLISVUOTEET Just 90 Just 90 Trend Pulse Classic 90 max. 4 max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 5 max. 4 i t u d o r g e t n i - i l o u P i t u d o r g e t n I t i v o k l A s u u t i p s i a n o k o K s u u t i p s i a n o k o K T 6762 T 6812 T 7052 T 7052 T 6717 T 7017 T 7057 T 7057 EB EB EBL EB EB EB EBL T 7051 T 7051 EB EBL U U S I Just Go max. 4 max. 5 max. 5 max. 5 T 6615 T 6815 T 7055 T 7055 EB EB EB EBL Leveys 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m Trend Globebus Pulse Esprit XLI max. 4 max. 4 max. 5 max. 4 max. 4 max. 4 max. 4 max. 5 max. 4 max. 5 s u u t i p s i a n o k o K Leveys s u u t i p s i a n o k o K Leveys I 6717 I 7017 I 7057 I 7057 I 6 I 7051 I 7051 EB EB EB EBL EB EBL I 7150-2 I 7150-2 I 7850-2 EB EBL EB 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,20 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m 2,33 m XXL max. 6 A 9000-2 EB 2,35 m

TÄRKEITÄ TIETOJA VALITTAESSA SOPIVAA MATKAILUAUTOA Matkailuautoa tai retkeilyautoa (jäljempänä: Matkailuauto) ostettaessa on erityisen tärkeää valita oikea pohjaratkaisu ja miellyttävä sisustus. Lisäksi myös painolla on olennainen merkitys. Perhe, ystävät, erikoisvarusteet, lisävarusteet ja matkatavarat – kaikille näille pitäisi olla tilaa. Samaan aikaan kokoonpanoon ja kuormaukseen liittyy oikeudellisia ja teknisiä rajoituksia. Jokainen matkailuauto on suunniteltu tietylle painolle, jota ei saa ylittää ajon aikana. Tämä herättää matkailuauton ostajissa kysymyksen: Miten minun on konfiguroitava ajoneuvoni niin, että siihen mahtuvat matkustajat, matkatavarat ja lisävarusteet omien tarpeitteni mukaan ilman, että ajoneuvo ylittää määritetyn enimmäispainon? Jotta päätös olisi sinulle helpompaa, annamme alla muutamia vinkkejä, jotka ovat erityisen tärkeitä, kun valitset ajoneuvon tarjonnastamme: 1. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa… ... on valmistajan asettama arvo, jota ajoneuvo ei saa ylittää. Dethleffs määrittelee kullekin pohjaratkaisulle ajoneuvon ylärajan, joka voi vaihdella pohjaratkaisusta toiseen (esim. 3 500 kg, 4 400 kg). Löydät kutakin pohjaratkaisua vastaavat tiedot teknisistä tiedoista. Puoli-integroidut mallit Mallin yleiskatsaus Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa Massa ajokunnossa Massa ajokunnossa Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien) Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien) Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino Malli 1 Fiat Ducato Malli 2 Fiat Ducato Euro 6d Final Euro 6d Final 599 220 281 3499 3499 695 220 281 3499 3499 2.890 (2.746 - 3.035)* 2.890 (2.746 - 3.035)* 2.982 (2.833 - 3.131)* 2.982 (2.833 - 3.131)* 4 4 245 245 4 4 149 149 cm cm cm kg kg kg kg kg kg 2. Massa ajokunnossa… ... koostuu – yksinkertaisesti sanottuna – perusajoneuvosta vakiovarusteineen sekä kuljettajan 75 kilon keskimääräisestä painoarvosta. On laillisesti sallittua ja mahdollista, että ajoneuvon massa ajokunnossa poikkeaa myyntiasiakirjoissa ilmoitetusta nimellisarvosta. Sallittu toleranssi on ± 5 %. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa kohdan massa ajokunnossa jälkeen. Jotta saisit mahdollisimman kattavat tiedot ajoneuvosi mahdollisista painopoikkeamista, Dethleffs punnitsee jokaisen ajoneuvon valmistuslinjan lopussa ja ilmoittaa kauppiaallesi ajoneuvosi punnitustuloksen sinulle toimitettavaksi. Yksityiskohtaiset selitykset koskien massaa ajokunnossa löytyvät kohdasta "Oikeudelliset tiedot".

SISÄLLYSLUETTELO MATKAILUAUTOT TÄRKEITÄ TIETOJA VALITTAESSA SOPIVAA MATKAILUAUTOA ..................................................................6 Globebus Globebus Integroidut ................................................................................................9 Just 90 Just Go Trend Trend Pulse Just 90 Puoli-integroidut......................................................................................... 18 Just Go Puoli-integroidut ........................................................................................30 Trend Puoli-integroidut...........................................................................................40 Trend Integroidut .................................................................................................... 54 Pulse Integroidut .................................................................................................... 67 Pulse Classic 90 Pulse Classic 90 Puoli-integroidut .......................................................................... 76 Esprit Alpa Alpa Esprit Integroidut ....................................................................................................86 Alpa Alkovimallit..................................................................................................... 95 Alpa Integroidut.................................................................................................... 104 Globetrotter XLI Globetrotter XL Integroidut....................................................................................113 Globetrotter XXL A Globetrotter XXL Alkovimallit ................................................................................122 OIKEUDELLISTA TIETOA PAINOON LIITTYVISTÄ TIEDOISTA ............................................................................132 Tekninen informaatio ............................................................................................131

Globebus Integroidut Globebus Integroidut Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä Takatallin oviaukko (vasen) L x K I 1 I 6 € 94 090,− 97 190,− Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Euro 6d Final Euro 6d Final cm cm cm cm kg mm cm 599 220 281 198 695 220 281 198 2000 (750) 2000 (750) 3450 3800 185 x 150 185 x 150 cm 200 x 145 200 x 155 / 195 x 80 / 195 4 x 75 4 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 103 (140) 103 (140) 2789 (2650 - 2949 (2802 - 2928)* 3096)* 365 3499 4 83 (8) / 137 (15) 90 114 / 20 95 x 80 196 3499 4 137 (15) 90 114 / 20 95 x 85 kg kg kg l l l cm * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 10

Vakiovarusteet Fiat-alusta 15'' peltivanteet (215/70 R15C) ja pölykapselit Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 6-vaihteinen manuaalivaihteisto 1 I 6 I Fiat-alustan varusteet 75 l polttoainesäiliö ja 19 l AdBlue-säiliö ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Automaattinen jarruassistentti (kolaritilanteessa) ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Jäähdyttimen suojaverkko Kaihdinverhot ohjaamossa Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt Kääntyvät pilotti-istuimet, joissa integroidut niskatuet ja kaksi verhoiltua käsinojaa Mukiteline kojetaulussa keskellä Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksensäätö ja 2 verhoiltua käsinojaa Ohjaamon manuaali-ilmastointi Renkaanpaikkaussarja ja hinaussilmukka Roiskeläpät edessä Roiskeläpät takana Sivutuuliavustin Turvavyömuistutin ohjaamon molemmissa istuimissa Tärinävaimennetut, sähkösäätöiset ja lämmitetyt linja-autotyyppiset sivupeilit (kaksiosaiset) Vakautusjärjestelmä perävaunulle Vakionopeuden säädin Varusteet ulkopuolelle 60 cm leveä asunto-osan ovi 70 cm leveä asunto-osan ovi EPS-eriste korissa Hyttysverkko-ovi Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Kattoikkuna 70x105 cm oleskelutilassa Kirkaslasinen kattoluukku 40x40 cm nostovuoteen päällä, hyttysverkko ja pimennysverho Kuljettajan ovi Lasikuituvahvisteinen katto Lattian vahvuus: 49 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime-teknologia: luotettava pohja- ja korirakenne, erinomainen eristyskyky Makuutilassa ikkuna oikealla ja vasemmalla Sähkökäyttöinen ulkoinen askelma asunto-osan sisäänkäynnissä Taka- ja sivuseinät kestävää lasikuitua, sileä ja kiiltävä pinta Takatalli lämmitetty ja valaistu, luukut molemmin puolin, alaslaskettu takapää (kantavuus 150 kg), liukumista estävä lattia, kiinnityskiskot, 1x 230 V pistorasia Tyylikäs takapuskuri, jossa yksiumpioiset takavalot, LED-valonauha ja lisäjarruvalo Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus Kalustesävy Rosario Cherry Verhoilu Floyd Tekstiilit Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet Kokovartalopeili 12

VARUSTEPAKETIT GLOBEBUS INTEGROIDUT Paketti Globebus GT -paketti Grey (12161) Globebus GT -paketti White (12159) Sähköinen pysäköintijarru Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Alumiinikoristeinen kojetaulu Ohjaamon automaatti-ilmastointi Bicolor-pistorasiat ja -katkaisijat 16'' alumiinivanteet (Fiat) Keittiön takaseinässä harmaan metallihohtoinen pinta Kattokaiteet Tyylikäs takapuskuri, jossa yksiumpioiset takavalot, LED-valonauha ja lisäjarruvalo GT Grey -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaukset, punainen moottorin suojalevy) Kaukosäätöpainikkeet ohjauspyörässä Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot GT White -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaukset, punainen moottorin suojalevy) x x x x x x x x x x x x x Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) 6 165,− 4 825,− 1 340,− 23.1 x x x x x x x x x x x x x 6 165,− 4 825,− 1 340,− 23.1 Paketti Talvipaketti (ilmakeskuslämmitys) (8251) XPS-eriste asunto-osassa Alustan alapuoliset putket eristetty Sähköisesti lämmitettävä harmaavesisäiliö ja putket Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW, lämminvesivaraaja, 1,8 kW sähkövastus sekä digitaalinen käyttöpaneeli Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) x x x x x x 3 225,− 2 860,− 365,− 30 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 14

Lisävarusteet* Fiat-alusta Sisältyy pakettiin 16'' alumiinivanteet (Fiat) Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto 1) 1) Kokonaismassan korotus Painonkorotus 3650 kg Fiat-alustan varusteet Tukijalat takana (2 kpl) Vahvistetut jouset etuakselilla Varusteet ulkopuolelle Kattoikkuna 70x50 cm nostovuoteen yllä Kotelomarkiisi Omnistor 4,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 5,0 m (manuaalinen) Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Välipohja takatallissa Sisustus Verhoilu Duke Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Keittiö Jääkaappi (137 l) vaatekaapin tilalle Pesutilat Ikkuna pesutilassa Suihkuritilä Multimedia 4) 2) 3) 22" HD TV (sis. DVD-soittimen, HDMI, DVB-S2-satelliittivastaanottimen ja DVB-T2- vastaanottimen maanpäälliselle signaalille) Automaattinen HD SAT-antenni 65 Twin Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Peruutuskamera (single) Peruutuskamera (tuplakamera) (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) Takavalopaneeliin sijoitettu 2. peruutuskamera Top View 360° -kamera 5) Lämmitys Digitaalinen käyttöpaneeli kiertoilmalämmitykselle Lattialämmitys (sähköinen) 6) 1 I 6 I Hinta Lisäpaino (kg) Koodi * 35 35 0 6 0 8 33 54 9 10 5 5 0 8 9 5 15 5 1.5 3 10 3.5 2 2 1 6 1 9 855,− 4 055,− 7 150,− 310,− 340,− 855,− 470,− 1 280,− 1 815,− 425,− 960,− 800,− 320,− 855,− 360,− 375,− 695,− 245,− 115,− 855,− 3 310,− 2 520,− 535,− 960,− 320,− 2 345,− 140,− 725,− 8922 140A 180A 10769 390 1889 246 859 697 938 7482 415 1890 11949 851 1883 8125 713 372 1657 11506 11258 9582 1642 1641 11541 7173 6622 763 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 16

Just 90 Puoli-integroidut 90-vuotisjuhlavarusteet (ajoneuvon hinnassa mukana) Radioantenni (DAB+), integroitu oikeaan sivupeiliin Radiovalmius ja kaiuttimet ohjaamossa Ohjaamon kaihdinverhot Etuistuimissa korkeuden ja kallistuksen säätö sekä käsinojat Hyttysverkko-ovi 70 cm leveä asunto-osan ovi, jossa ikkuna ja keskuslukitus (yhdistettynä ohjaamon oviin) Kattoikkuna 70x50 cm asunto-osassa Ohjaamossa avattava kattoikkuna L-istuinryhmä, jossa yksijalkainen pöytä (ei alas laskeutuva) ja kaksi turvavyöpaikkaa Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Suihkuritilä Ulkovalo 12 V T 6752 DBL T 6762 T 6812 EB T 7052 DBM T 7052 DBL T 7052 EB T 7052 EBL 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– – – 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– – – 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– 360,– 360,– 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– 360,– – 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– – – 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– 360,– 360,– 115,– 190,– 105,– 225,– 670,– 595,– 285,– 630,– 470,– 1.310,– – 360,– 115,– 190,–

Just 90 Puoli-integroidut Just 90 Puoli-integroidut T 6752 DBL T 6762 T 6812 EB T 7052 DBM T 7052 DBL Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode keskellä P x L n. € 80 890,− 81 890,− 78 890,− 80 390,− 81 890,− Citroen Jumper Citroen Jumper Citroen Jumper Citroen Jumper Citroen Jumper Light Light Light Light Light matalalattia matalalattia matalalattia matalalattia matalalattia Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final cm cm cm cm kg 696 233 294 213 696 233 294 213 696 233 294 213 741 233 294 213 741 233 294 213 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) mm 4035 4035 3800 4035 4035 cm 200 x 140 200 x 150 200 x 140 - 125 200 x 140 - 125 200 x 140 200 x 110 - 90 cm 210 x 120 210 x 105 - 70 210 x 120 - 80 206 x 110 - 90 Vuode takana P x L n. cm 190 x 150 - Vuodepaikkoja vakiona/max. 2 / 5 2 / 4 198 x 80 / 200 x 80 / 210 x 170 2 / 5 190 x 150 190 x 150 2 / 5 2 / 5 Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. BlueHDi 140 BlueHDi 140 BlueHDi 140 BlueHDi 140 BlueHDi 140 102 (140) 102 (140) 102 (140) 102 (140) 102 (140) 2934 (2787 - 2934 (2787 - 2869 (2726 - 2884 (2740 - 2929 (2783 - 3081)* 3081)* 3012)* 3028)* 3075)* 205 3499 4 230 3499 4 265 3499 4 - 5 256 3499 4 - 5 206 3499 4 137 (15) / 137 (15) 137 (15) 137 (15) 137 (15) / 137 137 (15) / 137 (15) (15) kg kg kg l * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 20

Just 90 Puoli-integroidut Just 90 Puoli-integroidut Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode keskellä P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä T 7052 EB T 7052 EBL € 80 390,− 81 890,− Citroen Jumper Citroen Jumper Light Light matalalattia matalalattia Euro 6d Final Euro 6d Final cm cm cm cm kg 741 233 294 213 741 233 294 213 2000 (750) 2000 (750) mm 4035 4035 cm cm cm kg kg kg l l l 200 x 140 - 125 200 x 140 210 x 120 - 80 206 x 110 - 90 2x 215 x 80 / 210 x 190 2x 215 - 195 x 80 / 210 x 190 2 / 5 2 / 5 BlueHDi 140 BlueHDi 140 102 (140) 102 (140) 2884 (2740 - 2929 (2783 - 3028)* 256 3499 4 - 5 3075)* 206 3499 4 137 (15) / 137 137 (15) / 137 (15) 90 (15) 90 116 / 20 116 / 20 * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 22

L B D 2 5 7 6 T B E 2 1 8 6 T 2 6 7 6 T M B D 2 5 0 7 T L B D 2 5 0 7 T B E 2 5 0 7 T L B E 2 5 0 7 T Vakiovarusteet Citroen-alusta 15'' peltivanteet (215/70 R15C) ja pölykapselit Citroen Jumper Light (3 499 kg) BlueHDi 2,2 l / 140 hv, 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Citroen-alustan varusteet ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Ajovaloihin integroidut päiväajovalot ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Kromattu jäähdyttimen säleikkö Kromikehykset mittaristossa Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt Kääntyvät ohjaamon istuimet, joissa 2 käsinojaa sekä korkeuden ja kallistuksen säätö Leveä raideväli taka-akselissa Mukiteline kojetaulussa keskellä Ohjaamon kaihdinverhot Ohjaamon manuaali-ilmastointi Ohjaamon väri Polar-valkoinen Polttoainesäiliö 90 l, sis. AdBlue-säiliön 19 l Radiovalmius, sis. ohjaamon kaiuttimet Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (TPMS) Renkaanpaikkaussarja Fix & Go Kit Roiskeläpät takana Sivupeiliin integroitu radioantenni DAB+ Sähkösäätöiset, lämmitettävät sivupeilit sis. kuolleenkulman peilin ja integroidun vilkun Vakionopeuden säädin Valkoiseksi maalattu etupuskuri ja ovenkahvat Varusteet ulkopuolelle 10) 70 cm leveä asunto-osan ovi EPS-eriste korissa Hyttysverkko-ovi Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Kattoikkuna 70x50 cm oleskelutilassa Lasikuituvahvisteinen katto Lattian vahvuus: 49 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime-teknologia: luotettava pohja- ja korirakenne, erinomainen eristyskyky Ohjaamon kattoikkuna Taka- ja sivuseinät kestävää lasikuitua, sileä ja kiiltävä pinta Takapuskurissa lisäjarruvalo Takatalli lämmitetty ja valaistu, luukut molemmin puolin, alaslaskettu takapää (kantavuus 150 kg), liukumista estävä lattia, kiinnityskiskot, 1x 230 V pistorasia Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus Kalustesävy Rosario Cherry Verhoilu Metropolitan Tekstiilit Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Korkea vaatekaappi, jossa 2 peiliovea, vaatetanko ja liinavaatehyllyt Korkealle sijoitettu parivuode 24

VARUSTEPAKETIT JUST 90 PUOLI-INTEGROIDUT Paketti Peruutuskamera + markiisi 4m (11936) Peruutuskamera + markiisi 4,5m (11936) Peruutuskamera (single) Kotelomarkiisi Omnistor 4,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 4,5 m (manuaalinen) Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) x x 1 815,− 1 430,− 385,− 35 x x 2 030,− 1 525,− 505,− 52 Paketti Talvipaketti (ilmakeskuslämmitys) (8251) XPS-eriste asunto-osassa Alustan alapuoliset putket eristetty Sähköisesti lämmitettävä harmaavesisäiliö ja putket Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW, lämminvesivaraaja, 1,8 kW sähkövastus sekä digitaalinen käyttöpaneeli Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) x x x x x x 3 225,− 2 860,− 365,− 30 Alustapaketti (13301) LED-päiväajovalot Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Ohjaamon automaatti-ilmastointi Monitoimiratti Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) Hinta € 425,− 275,− 640,− 125,− 1 465,− 1 225,− 240,− 0 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 26

Lisävarusteet* Citroen-alusta 16'' mustat alumiinivanteet (Citroen) Citroen Jumper Light (3 499 kg) BlueHDi 2,2 l / 165 hv, 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Kokonaismassan korotus Painonkorotus 3650 kg Citroen-alustan varusteet Lisämatkustajapaikka Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) Varusteet ulkopuolelle Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Kalusteet Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Nostovuode, sähkökäyttöinen Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain 10) Keittiö Korkea jääkaappi (137 l) ja integroitu uuni Pesutilat Ikkuna pesutilassa Multimedia Dethleffs Moniceiver sis. DAB+, Apple CarPlay / Android Auto Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Takavalopaneeliin sijoitettu 2. peruutuskamera Lämmitys Lattialämmitys (sähköinen) Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö Aurinkopaneeli 100 W Vesi Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kaasu Automaattinen kaasupullonvaihtaja, sis. törmäysanturin, EisEx- säätimen lämmittimen ja kaasusuodattimen Varustepaketit Alustapaketti Assistant-paketti Citroen Peruutuskamera + markiisi 4,5m Peruutuskamera + markiisi 4m * INFO Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi L B D 2 5 7 6 T B E 2 1 8 6 T 2 6 7 6 T M B D 2 5 0 7 T L B D 2 5 0 7 T B E 2 5 0 7 T L B E 2 5 0 7 T 1 065,− 2 880,− 310,− 745,− 1 865,− 425,− 960,− 800,− 375,− 2 025,− 585,− 695,− 245,− 1 310,− 2 520,− 320,− 725,− 2 560,− 2 025,− 210,− 105,− 585,− 1 225,− 1 195,− 1 525,− 1 430,− 20 0 0 11 35 9 10 5 5 55 9 20 5 3.5 3.5 1 9 34 15 8 1 2 0 0 52 35 9298 165M 10769 435 273 938 7482 415 8125 680 1944 290 372 11301 9582 11541 763 609 922 665 397 1577 13301 11060 11936 11936 TP TP Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 28

Just Go Puoli- integroidut Koe ajoneuvomatkailun viehätys ja starttaa lomalle uuden Ford Transitin alustalle rakennetun Just Go:n kanssa. Kattavat vakiovarusteet ja moderni, tyylikäs sisustus erittäin kilpailukysyiseen hintaan. Lisämukavuuksia kaipaaville suosittelemme Comfort-pakettia, joka tekee lomailusta vieläkin nautinnollisempaa ja lisää turvallisuutta matkalla. Just do it! Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 669 - 736 cm 233 cm 299 cm 213 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + + + Sisäkorkeus 2,13 m (ei nostovuoteen alla) 70 cm leveä asunto-osan ovi Tunnettua Dethleffs-laatua ohittamattomaan hintaan Täysvarusteltu keittiö, jossa mm. 2-liekkinen kaasuliesi ja kätevä monitoimikisko Korkea 137 l jääkaappi isolla pakastelokerolla Ensiluokkainen nukkumismukavuus monivyöhykkeisten kylmävaahtopatjojen sekä ergonomisten puusälepohjien ansiosta Saatavana nostovuode + Verhoilu Ravello + Calypso-verhoilu, sis. ohjaamon istuimien verhoilun Kalusteet + Kalustesävy Noce Nagano vaihtoehto (osittain lisähinta) 30

Just Go Puoli-integroidut Just Go Puoli-integroidut T 6615 EB T 6815 EB T 6905 EB T 7055 DBL T 7055 EB T 7055 EBL Harmaavesisäiliö n. Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä l l 95 95 95 95 95 95 115 / 20 115 / 20 115 / 20 115 / 20 115 / 20 115 / 20 Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K cm cm 55 x 95 55 x 115 75 x 95 75 x 115 - 85 x 60 95 x 95 95 x 115 95 x 95 95 x 115 95 x 95 95 x 115 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 32

B E 5 1 6 6 T B E 5 1 8 6 T B E 5 0 9 6 T L B D 5 5 0 7 T B E 5 5 0 7 T L B E 5 5 0 7 T Vakiovarusteet MultiFlex-monitoimikisko Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Kääntöseinällä varustettu pesuhuone tilankäytön optimoimiseksi Pesutilat varustettu kaapeilla, hyllyillä, suurilla peileillä sekä muki- ja WC-paperitelineellä Multimedia Tv-teline Lämmitys Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW ja lämminvesivaraajalla Lämmityslaite asennettuna istuinryhmään optimaalisen lämmönjaon takaamiseksi Sähkö Asunto-osan akku AGM, 95 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Himmennettävä LED-valaistus pesutilassa ja erillisessä suihkussa Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Käyttöpaneeli LED-sisävalaistus Pistorasioita: 1x 12V, 7x 230V, 4x USB Pistorasioita: 1x 12V, 8x 230V, 4x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Ulkovalo 12 V Vesi Raikasvesisäiliö lämmitetyssä ja eristetyssä tilassa Uppopumppu Kaasu Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg Törmäysanturi (Crash sensor) Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 34

Paketti Comfort-paketti T 6615, 6815, 7055 EB (13247) Comfort-paketti T 7055 DBL (13247) Comfort-paketti T 7055 EBL (13247) Comfort-paketti T 6905 (13247) Fordin 16''-alumiinivanteet, mustat Etumatkustajan turvatyyny Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Ohjaamon kattoikkuna Ohjaamon kaihdinverhot Kattoikkuna 70x50 cm oleskelutilassa Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Mukava L-istuinryhmä, vapaasti seisova, kiinteä pöydänjalka ja kaksi 3- pistevyötä Vasen luukku takatalliin Salerno-verhoilu, sis. ohjaamon istuimien verhoilun Seinien epäsuora tunnelmavalaistus Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Tuulilasin lämmitys Tuulilasinpyyhkijöiden sadetunnistin Aktiivinen hätäjarruavustin (kamerateknologialla) Kaistavahti ja kuljettajan vireystilan valvonta, kaukovaloavustin sekä kaistallapitoavustin Ajovaloautomatiikka hämärätunnistimella Ilmastointilaite pölyn- ja siitepölynsuodattimella Lukittava hansikaslokero Sisätilojen Trend-Line varustepaketti Auton väriseksi maalatut kylkilistat Auton väriseksi maalattu etupuskuri sis. sumuvalot Ajovaloissa staattiset kaarrevalot Sähkökäyttöiset ja lämmitetyt sivupeilit x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Varusteiden arvo € 12 500,− Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) 9 150,− 3 350,− 66.15 11 780,− 8 460,− 3 320,− 52.15 12 140,− 8 805,− 3 335,− 61.15 12 140,− 8 805,− 3 335,− 57.15 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 36

Lisävarusteet* Ford-alusta Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi B E 5 1 6 6 T B E 5 1 8 6 T B E 5 0 9 6 T L B D 5 5 0 7 T B E 5 5 0 7 T L B E 5 5 0 7 T Ford Transit Light matalalattia-alusta (3 499 kg), TDCi EcoBlue (2,0 l / 130 hv) Heavy Duty, 6-vaihteinen automaattivaihteisto Ford Transit Light matalalattia-alusta (3 499 kg), TDCi EcoBlue (2,0 l / 155 hv) Heavy Duty, 6-vaihteinen automaattivaihteisto Ford Transit Light matalalattia-alusta (3 499 kg), TDCi EcoBlue (2,0 l / 155 hv) Heavy Duty, 6-vaihteinen manuaalivaihteisto 11) 11) Ford-alustan varusteet Etumatkustajan turvatyyny Lisämatkustajapaikka Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) 11) 12) Varusteet ulkopuolelle Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Vasen luukku takatalliin Sisustus Calypso-verhoilu, sis. ohjaamon istuimien verhoilun 13) Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Nostovuode, sähkökäyttöinen Varavuode istuinryhmästä Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain Keittiö Jääkaappi (137 l) Korkea jääkaappi (137 l) ja integroitu uuni Pesutilat Ikkuna pesutilassa Suihkuritilä Multimedia Dethleffs Moniceiver sis. DAB+, Apple Carplay ja Android Auto Takavalopaneeliin sijoitettu 2. peruutuskamera 14) 15) Lämmitys Lattialämmitys (sähköinen) Sähkö 2. asunto-osan akku AGM, 95 Ah Aurinkopaneeli 100 W 7) Vesi Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kaasu Automaattinen kaasupullonvaihtaja, sis. törmäysanturin, EisEx-säätimen lämmittimen ja kaasusuodattimen TP TP 2 560,− 4 160,− 1 600,− 300,− 745,− 1 865,− 425,− 960,− 800,− 620,− 855,− 360,− 375,− 2 025,− 375,− 585,− 695,− 695,− 245,− 115,− 1 705,− 320,− 725,− 425,− 2 025,− 210,− 105,− 585,− 45 45 0 2.5 11 35 9 10 5 7 0 9 5 55 3 9 15 20 5 1.5 1 9 27 15 8 1 2 130A 155A 155S 12979 435 273 938 7482 415 331 13491 1883 8125 680 339 1944 713 290 372 1657 13222 11541 763 830 922 665 397 1577 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 38

Trend Puoli- integroidut Trend on todellinen perheiden ystävä - myös hinnaltaan. Trend- mallistossa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla aito, viimeistelty Dethleffs-laatu, korkea varustelutaso ja sopiva hinta. Etuna mm. kosteutta kestävä ja ilman puurakenteita toteutettu Dethleffs Lifetime-Smart -lattiarakenne. Tarjolla olevien pohjaratkaisujen runsaus tekee Trend-mallistosta erityisen joustavan. Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 696 - 741 cm 233 cm 294 cm 213 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + + + Erinomainen hinta-laatusuhde Kaikkiin puoli-integroituihin malleihin saatavana nostovuode lisävarusteena Erinomaisesti kosteutta kestävä Lifetime- Smart- korirakenne Korkea 137 l jääkaappi isolla pakastelokerolla 70 cm leveä asunto-osan ovi ja upotettu coupé-askelma Tilava takatalli (mallista riippuen takatalliin mahtuvat jopa sähköpyörät) Vieläkin Trendikkäämpi: tyylikäs lisähintaan saatava Design-paketti + Verhoilu Gresso + Verhoilu Torcello + Verhoilu La Rocca Kalusteet + Kalustesävy Virginia Eiche vaihtoehto (osittain lisähinta) 40

Trend Puoli-integroidut Trend Puoli-integroidut T 6717 EB T 7017 EB T 7057 DBM T 7057 DBL T 7057 EB Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä 125 / 20 125 / 20 125 / 20 116 / 20 125 / 20 Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K l cm cm 75 x 115 75 x 115 95 x 55 95 x 55 / 55 x 75 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 42

Trend Puoli-integroidut Trend Puoli-integroidut Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K T 7057 EBL cm cm 95 x 115 95 x 115 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 44

B E 7 1 7 6 T B E 7 1 0 7 T M B D 7 5 0 7 T L B D 7 5 0 7 T B E 7 5 0 7 T L B E 7 5 0 7 T Vakiovarusteet Puinen liukuovi makuu- ja oleskelutilan välissä Vaatekaapit saarekevuoteen molemmin puolin Keittiö Gourmet-keittiö, jossa 3-liekkinen liesi, tilavissa vetolaatikoissa Soft Close -mekanismi ja paljon työtilaa Jääkaapinritilöiden talvisuojat Korkea jääkaappi (137 l), jossa erillinen pakastelokero ja automaattinen energialähteen valinta (AES) MultiFlex-monitoimikisko Roskakori Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Kääntöseinällä varustettu pesuhuone tilankäytön optimoimiseksi Pesutilat varustettu kaapilla, hyllyillä, naulakolla, suurilla peileillä ja korkeussäädettävällä suihkulla Multimedia Tv-teline Lämmitys Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW ja lämminvesivaraajalla Lämmityslaite asennettuna istuinryhmään optimaalisen lämmönjaon takaamiseksi Sähkö Asunto-osan akku AGM, 95 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Käyttöpaneeli LED-sisävalaistus Pistorasioita: 1x 12V, 8x 230V, 2x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Ulkovalo 12 V Vesi Raikasvesisäiliö lämmitetyssä ja eristetyssä tilassa Uppopumppu Kaasu Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg Törmäysanturi (Crash sensor) Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 46

Paketti Talvipaketti (ilmakeskuslämmitys) (8251) Talvipaketti (nestekeskuslämmitys) (8252) XPS-eriste asunto-osassa Alustan alapuoliset putket eristetty Sähköisesti lämmitettävä harmaavesisäiliö ja putket Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW, lämminvesivaraaja, 1,8 kW sähkövastus sekä digitaalinen käyttöpaneeli Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Ohjaamon nestekeskuslämmitysmatto (vain nestekeskuslämmityksen kanssa - ei ohjaamon maton kanssa) Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) x x x x x x 3 225,− 2 860,− 365,− 30 Alustapaketti (12117) Sähköinen pysäköintijarru Alumiinikoristeinen kojetaulu Ohjaamon automaatti-ilmastointi Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi LED-päiväajovalot Keyless Entry & Go - avaimeton järjestelmä Kaukosäätöpainikkeet ohjauspyörässä Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) Alustapaketti Advance (12119) 10“ DAB+ multimediasoitin, sis. langaton Apple CarPlay & Android Auto, navigaattorin, ohjauspyörän valintapainikkeet Digitaalinen mittaristo ja 7" näyttö Langaton puhelimen laturi keskikonsolissa Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) x x x x x x x 6 745,− 6 175,− 570,− 78 Hinta € 640,− 160,− 535,− 245,− 425,− 745,− 125,− 95,− 2 970,− 2 560,− 410,− 5.5 Hinta € 2 240,− 640,− 320,− 3 200,− 2 775,− 425,− 2.2 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 48

Lisävarusteet* Fiat-alusta 16'' alumiinivanteet (Fiat) Dethleffs-alumiinivanteet 16" Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6-vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Kokonaismassan korotus Painonkorotus 3650 kg Fiat-alustan varusteet Lisämatkustajapaikka Tukijalat takana (2 kpl) Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) Varusteet ulkopuolelle Kotelomarkiisi Omnistor 4,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 4,5 m (manuaalinen) Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Välipohja takatallissa Ulkodesign Sivuseinissä titaaninhopea metalliväri Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi B E 7 1 7 6 T B E 7 1 0 7 T M B D 7 5 0 7 T L B D 7 5 0 7 T B E 7 5 0 7 T L B E 7 5 0 7 T 855,− 1 375,− 4 055,− 3 095,− 7 150,− 5 125,− 9 180,− 310,− 745,− 340,− 1 865,− 1 280,− 1 495,− 425,− 960,− 800,− 320,− 2 025,− 0 35 0 35 40 40 0 11 6 35 33 50 9 10 5 5 0 8922 8045 140A 180S 180A M180S M180A 10769 435 390 273 859 930 938 7482 415 1890 1665 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 50

Lisävarusteet* Lämmitys Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi B E 7 1 7 6 T B E 7 1 0 7 T M B D 7 5 0 7 T L B D 7 5 0 7 T B E 7 5 0 7 T L B E 7 5 0 7 T Digitaalinen käyttöpaneeli kiertoilmalämmitykselle Lattialämmitys (sähköinen) Lämmönvaihdin (vain nestekeskuslämmityksen kanssa) Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Ohjaamon nestekeskuslämmitysmatto (vain nestekeskuslämmityksen kanssa - ei ohjaamon maton kanssa) 16) 16) Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö 2. asunto-osan akku AGM, 95 Ah Aurinkopaneeli 100 W 7) Vesi Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kaasu Automaattinen kaasupullonvaihtaja, sis. törmäysanturin, EisEx-säätimen lämmittimen ja kaasusuodattimen Kaasun ulosotto, 30 mbar Turvallisuus Lukittava arvotavaroiden säilytyslipas Palovaroitin Sammutin 2kg Varustepaketit Alustapaketti Alustapaketti Advance 17) 18) 5) TP TP TP TP 140,− 725,− 960,− 3 200,− 960,− 2 560,− 425,− 2 025,− 210,− 105,− 585,− 265,− 210,− 105,− 160,− 2 560,− 2 775,− 1 9 7 40 10 34 27 15 8 1 2 1 12.5 0.5 3.5 5.5 2.2 6622 763 565 761 6709 609 830 922 665 397 1577 878 323 1891 1878 12117 12119 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 52

Trend Integroidut Trend on todellinen perheiden ystävä - myös hinnaltaan. Trend- mallistossa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla aito, viimeistelty Dethleffs-laatu, korkea varustelutaso ja sopiva hinta. Etuna mm. kosteutta kestävä ja ilman puurakenteita toteutettu Dethleffs Lifetime-Smart -lattiarakenne. Tarjolla olevien pohjaratkaisujen runsaus tekee Trend-mallistosta erityisen joustavan. Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 696 - 740 cm 233 cm 294 cm 213 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + + Erinomainen hinta-laatusuhde Erinomaisesti kosteutta kestävä Lifetime- Smart- korirakenne Korkea 137 l jääkaappi isolla pakastelokerolla 70 cm leveä asunto-osan ovi ja upotettu coupé-askelma Tilava takatalli (mallista riippuen takatalliin mahtuvat jopa sähköpyörät) Vieläkin Trendikkäämpi: tyylikäs lisähintaan saatava Design-paketti + Verhoilu Gresso + Verhoilu Torcello + Verhoilu La Rocca Kalusteet + Kalustesävy Virginia Eiche vaihtoehto (osittain lisähinta) 54

Trend Integroidut Trend Integroidut I 6717 EB I 7017 EB I 7057 DBM I 7057 DBL I 7057 EB Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä 125 / 20 125 / 20 125 / 20 116 / 20 125 / 20 Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K l cm cm 75 x 115 75 x 115 95 x 55 95 x 55 / 55 x 75 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 95 x 115 * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 56

Trend Integroidut Trend Integroidut Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K I 7057 EBL 95 x 115 95 x 115 cm cm Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 58

B E 7 1 7 6 I B E 7 1 0 7 I M B D 7 5 0 7 I L B D 7 5 0 7 I B E 7 5 0 7 I L B E 7 5 0 7 I Vakiovarusteet Nostovuode, manuaalinen Pehmeästi sulkeutuvat yläkaappien luukut (Softclose) Puinen liukuovi makuu- ja oleskelutilan välissä Vaatekaapit saarekevuoteen molemmin puolin Keittiö Gourmet-keittiö, jossa 3-liekkinen liesi, tilavissa vetolaatikoissa Soft Close -mekanismi ja paljon työtilaa Jääkaapinritilöiden talvisuojat Korkea jääkaappi (137 l), jossa erillinen pakastelokero ja automaattinen energialähteen valinta (AES) MultiFlex-monitoimikisko Roskakori Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Kääntöseinällä varustettu pesuhuone tilankäytön optimoimiseksi Pesutilat varustettu kaapilla, hyllyillä, naulakolla, suurilla peileillä ja korkeussäädettävällä suihkulla Multimedia Tv-teline Lämmitys Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW ja lämminvesivaraajalla Lämmityslaite asennettuna istuinryhmään optimaalisen lämmönjaon takaamiseksi Sähkö Asunto-osan akku AGM, 95 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Käyttöpaneeli Pistorasioita: 1x 12V, 7x 230V, 2x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Ulkovalo 12 V Vesi Raikasvesisäiliö lämmitetyssä ja eristetyssä tilassa Uppopumppu Kaasu Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg Törmäysanturi (Crash sensor) Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 60

Alustapaketti (12125) Alumiinikoristeinen kojetaulu Ohjaamon automaatti-ilmastointi Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Sähköinen pysäköintijarru Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Kaukosäätöpainikkeet ohjauspyörässä Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) Alustapaketti Advance (12119) 10“ DAB+ multimediasoitin, sis. langaton Apple CarPlay & Android Auto, navigaattorin, ohjauspyörän valintapainikkeet Digitaalinen mittaristo ja 7" näyttö Langaton puhelimen laturi keskikonsolissa Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) Family-paketti (12128) Radiovalmius ja ohjaamon Sound-paketti Radioantenni DAB+ asennettuna katolle Ulkovalo 12 V Kattoikkuna 70x105 cm oleskelutilassa Kuljettajan ovi Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksensäätö ja 2 verhoiltua käsinojaa Hyttysverkko-ovi Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Varusteiden arvo Pakettihinta Säästö Lisäpaino (kg) Light Moments -valaistuspaketti (11352) Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Seinien epäsuora tunnelmavalaistus Pakettihinta Lisäpaino (kg) Hinta € 160,− 535,− 245,− 640,− 95,− 125,− 1 800,− 1 495,− 305,− 4.1 Hinta € 2 240,− 640,− 320,− 3 200,− 2 775,− 425,− 2.2 Hinta € 960,− 415,− 190,− 1 175,− 2 135,− 545,− 320,− 630,− 6 370,− 4 460,− 1 910,− 51.5 Hinta € 915,− 2.5 Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 62

Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi B E 7 1 7 6 I B E 7 1 0 7 I M B D 7 5 0 7 I L B D 7 5 0 7 I B E 7 5 0 7 I L B E 7 5 0 7 I Lisävarusteet* Ulkodesign Sivuseinissä titaaninhopea metalliväri Sisustus Verhoilu Gresso Verhoilu La Rocca Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kalusteet 2 025,− 855,− 360,− 375,− 360,− 585,− 695,− 535,− 245,− 115,− 855,− 2 520,− 535,− 960,− 0 0 0 8 9 5 5 9 20 2 5 1.5 3 3.5 2 2 1665 9538 9917 851 1883 8125 1870 1944 290 344 372 1657 11506 9582 1642 1641 Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Mukava L-istuinryhmä, vapaasti seisova, kiinteä pöydänjalka ja kaksi 3- pistevyötä Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain DesP Keittiö Korkea jääkaappi (137 l) ja integroitu uuni Liesituuletin (poistoilma) Pesutilat Ikkuna pesutilassa Suihkuritilä Multimedia 22" HD TV (sis. DVD-soittimen, HDMI, DVB-S2-satelliittivastaanottimen ja DVB-T2-vastaanottimen maanpäälliselle signaalille) Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Peruutuskamera (single) Peruutuskamera (tuplakamera) (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) 2) 3) 5) * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 64

Lisävarusteet* 5) 18) 9) Alustapaketti Alustapaketti Advance Design-paketti Design-paketti (DBL ja EBL) Family-paketti Light Moments -valaistuspaketti Talvipaketti (ilmakeskuslämmitys) Talvipaketti (nestekeskuslämmitys) Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi B E 7 1 7 6 I B E 7 1 0 7 I M B D 7 5 0 7 I L B D 7 5 0 7 I B E 7 5 0 7 I L B E 7 5 0 7 I 1 495,− 2 775,− 1 145,− 1 145,− 4 460,− 915,− 2 860,− 6 175,− 4.1 2.2 13 8 51.5 2.5 30 78 12125 12119 9437 9437 12128 11352 8251 8252 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä DesP Design-paketti TP Talvipaketti * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 66

Pulse Integroidut Pulse Integroidut Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä I 7051 DBM I 7051 DBL I 7051 EB I 7051 EBL € 110 290,− 111 290,− 110 290,− 111 290,− Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final cm cm cm cm kg mm cm 740 233 300 205 740 233 300 205 740 233 300 205 740 233 300 205 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) 4035 4035 4035 4035 195 x 150 195 x 150 195 x 150 195 x 150 cm 190 x 160 190 x 160 210 - 185 x 80 / 200 x 80 / 210 x 190 4 4 4 210 x 190 / 205 - 185 x 80 / 210 - 195 x 80 4 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 103 (140) 103 (140) 103 (140) 103 (140) 3031 (2879 - 3096 (2941 - 3031 (2879 - 3096 (2941 - 3183)* 109 3499 4 136 (23) / 153 (29) 90 3251)* 44 3499 4 137 (15) 90 3183)* 109 3499 4 136 (23) / 153 (29) 90 3251)* 44 3499 4 137 (15) 90 116 / 20 116 / 20 116 / 20 116 / 20 kg kg kg l l l * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 68

Vakiovarusteet Fiat-alusta 16'' peltivanteet (225/75 R16C) ja pölykapselit Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 6-vaihteinen manuaalivaihteisto M B D 1 5 0 7 I L B D 1 5 0 7 I B E 1 5 0 7 I L B E 1 5 0 7 I Fiat-alustan varusteet 75 l polttoainesäiliö ja 19 l AdBlue-säiliö ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Automaattinen jarruassistentti (kolaritilanteessa) ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Jäähdyttimen suojaverkko Kaihdinverhot ohjaamossa Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt Kääntyvät pilotti-istuimet, joissa integroidut niskatuet ja kaksi verhoiltua käsinojaa Leveä raideväli taka-akselissa Mukiteline kojetaulussa keskellä Ohjaamon istuimissa korkeuden ja kallistuksensäätö ja 2 verhoiltua käsinojaa Ohjaamon manuaali-ilmastointi Renkaanpaikkaussarja ja hinaussilmukka Sivutuuliavustin Turvavyömuistutin ohjaamon molemmissa istuimissa Tärinävaimennetut, sähkösäätöiset ja lämmitetyt linja-autotyyppiset sivupeilit (kaksiosaiset) Vakautusjärjestelmä perävaunulle Vakionopeuden säädin Varusteet ulkopuolelle 70 cm leveä asunto-osan ovi EPS-eriste korissa Hyttysverkko-ovi Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Kattoikkuna 75x105 cm ja valokehys oleskelutilassa Kirkaslasinen kattoluukku 40x40 cm nostovuoteen päällä, hyttysverkko ja pimennysverho Kuljettajan ovi Lasikuituvahvisteinen katto Lattian vahvuus: 49 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime Smart -korirakenne: kosteutta kestävä, puuton lattiarakenne sekä lasikuituvahvisteinen alapohja ja katto Makuutilassa ikkuna oikealla ja vasemmalla Sähkökäyttöinen ulkoinen askelma asunto-osan sisäänkäynnissä Taka- ja sivuseinät sileää alumiinipeltiä Takatallissa luukut molemmin puolin, alaslaskettu takapää (150 kg kantavuus), lämmitetty, kiinnityskiskot, valaistu, 1x 230 V pistorasia Takavalopaneelissa lisäjarruvalo, integraaliumpiot joissa LED-valonauha, takaspoileri Upotettu Coupe-askelma asunto-osan sisäänkäynnissä Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus Kalustesävy Rosario Cherry Verhoilu Beat Tekstiilit Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet AirPlus - ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää yläkaappien takaa Asunto-osan lattia yhdessä tasossa ilman korokkeita (ei kompastumisvaaraa) Kenkäkaappi sisääntulon kohdalla 70

VARUSTEPAKETIT PULSE INTEGROIDUT Paketti Pulse GT -paketti Grey (12188) Pulse GT -paketti White (12186) Sähköinen pysäköintijarru Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Alumiinikoristeinen kojetaulu Ohjaamon automaatti-ilmastointi LED-päiväajovalot Bicolor-pistorasiat ja -katkaisijat GT Grey -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaukset, punainen moottorin suojalevy) Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Kaukosäätöpainikkeet ohjauspyörässä Dethleffs-alumiinivanteet 16" GT White -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaukset, punainen moottorin suojalevy) x x x x x x x x x x x Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) 5 400,− 4 975,− 425,− 11.1 x x x x x x x x x x x 5 400,− 4 520,− 880,− 11.1 Paketti Talvipaketti (ilmakeskuslämmitys) (8251) Talvipaketti (nestekeskuslämmitys) (8252) XPS-eriste asunto-osassa Alustan alapuoliset putket eristetty Sähköisesti lämmitettävä harmaavesisäiliö ja putket Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija Kiertoilmalämmitys (kaasu) 6 kW, lämminvesivaraaja, 1,8 kW sähkövastus sekä digitaalinen käyttöpaneeli Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Ohjaamon nestekeskuslämmitysmatto (vain nestekeskuslämmityksen kanssa - ei ohjaamon maton kanssa) Varusteiden arvo € Pakettihinta € Säästö € Lisäpaino (kg) x x x x x x 3 225,− 2 860,− 365,− 30 x x x x x x x 6 745,− 6 175,− 570,− 78 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 72

Lisävarusteet* Fiat-alusta Dethleffs-alumiinivanteet 16" Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6- vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6- vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Kokonaismassan korotus Painonkorotus 3650 kg Fiat-alustan varusteet Tukijalat takana (2 kpl) Vahvistetut jouset etuakselilla Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) Varusteet ulkopuolelle Kotelomarkiisi Omnistor 5,0 m (manuaalinen) Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Säilytystila lattian alla Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Välipohja takatallissa Sisustus Verhoilu Dance Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kalusteet Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Korkealle sijoitetut erillisvuoteet, sis. askelmat vuoteisiin nousua varten Keittiö Jääkaappi (153 l) ja integroitu uuni, jääkaapin ovi avattavissa molemmilta sivuilta Liesituuletin (poistoilma) Pesutilat Ikkuna pesutilassa Suihkuritilä Multimedia Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Oleskelutilan Sound-paketti Peruutuskamera (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) TV 22" (sis. DBV-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) TV 32'' 19) 2) 2) Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi M B D 1 5 0 7 I L B D 1 5 0 7 I B E 1 5 0 7 I L B E 1 5 0 7 I 1 375,− 4 055,− 3 095,− 7 150,− 5 125,− 9 180,− 310,− 340,− 855,− 1 865,− 1 815,− 425,− 960,− 425,− 800,− 320,− 855,− 360,− 375,− 535,− 820,− 535,− 245,− 115,− 2 520,− 1 065,− 320,− 855,− 1 430,− 0 35 0 35 40 40 0 6 0 35 54 9 10 3.5 5 5 0 8 9 5 5 20 2 5 1.5 3.5 10 5 3 7 8045 140A 180S 180A M180S M180A 10769 390 1889 273 697 938 7482 1985 415 1890 9817 851 1883 8125 652 290 344 372 1657 9582 9964 7636 1799 9807 5) * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 74

Pulse Classic 90 Puoli-integroidut 740 90-vuotisjuhlavarusteet (ajoneuvon hinnassa mukana) Fiat alumiinivanteet 16'' Mustakehyksiset ajovalot Maalattu etupuskuri (Campovolo-harmaa) Ohjaamon kaihdinverhot Radioantenni (DAB+), integroitu oikeaan sivupeiliin Musta kiiltävä jäähdyttimen säleikkö, jossa kromilistat LED-ajovalot (päiväajovalot, lähivalot, kaukovalot, vilkut) Alumiinikoristelu kojetaulussa Ohjaamon automaatti-ilmastointi Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Campovolo-harmaa ohjaamon ulkoväri 90 litran polttoainesäiliö Ratissa radion kauko-ohjaus Sumuvalot sis. kaarrevalon Sähköinen seisontajarru Keyless Entry & Go Ohjaamon astinlaudat Punainen puskurin alasuoja Integroitu polttoainesäiliön täyttöaukon suojus Hyttysverkko-ovi Ulkodesign GT Grey (GT-ulkoteippaus) Ohjaamossa avattava kattoikkuna Kattoikkuna 70x50 cm asunto-osassa 70 cm leveä asunto-osan ovi, jossa ikkuna ja keskuslukitus (yhdistettynä ohjaamon oviin) Upotetut asunto-osan ikkunat, joissa pimennys- ja hyttysverhot Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Korkeat erillisvuoteet sis. helppokulkuiset askelmat Radiovalmius ja kaiuttimet ohjaamossa Bicolor-pistorasiat ja -katkaisijat Light Moments -valaistuspaketti (4 tason valaistus) Ulkovalo 12 V Asunto-osan luksuskäyttöpaneeli Epäsuora tunnelmavalaistus yläkaappien yläpuolella T 7051 DBM T 7051 DBL T 7051 EB T 7051 EBL                          – –                                – –                                                                        

Pulse Classic 90 Puoli-integroidut Pulse Classic 90 Puoli-integroidut T 7051 DBM T 7051 DBL T 7051 EB T 7051 EBL Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode keskellä P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. € 98 190,− 99 190,− 98 190,− 99 190,− Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Fiat Ducato Light matalalattia Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final Euro 6d Final cm cm cm cm kg 741 233 300 205 741 233 300 205 741 233 300 205 741 233 300 205 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750) mm 4035 4035 4035 4035 200 x 140 - 110 200 x 140 200 x 140 - 110 200 x 140 170 x 100 - 80 202 x 110 - 90 170 x 100 - 80 202 x 110 - 90 cm cm cm 190 x 160 190 x 160 210 x 190 / 210 - 185 x 80 / 200 x 80 210 x 190 / 205 - 185 x 80 / 210 - 195 x 80 2 / 5 2 / 5 2 / 5 2 / 5 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 140 MultiJet 3 103 (140) 103 (140) 103 (140) 103 (140) 3009 (2859 - 3064 (2911 - 3018 (2867 - 3073 (2919 - 3159)* 126 3499 4 136 (23) / 153 (29) 90 3217)* 76 3499 4 137 (15) 90 3169)* 117 3499 4 136 (23) / 153 (29) 90 3227)* 67 3499 4 137 (15) 90 kg kg kg l l * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 78

Vakiovarusteet Fiat-alusta 16'' alumiinivanteet (Fiat) Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 6-vaihteinen manuaalivaihteisto M B D 1 5 0 7 T L B D 1 5 0 7 T B E 1 5 0 7 T L B E 1 5 0 7 T Fiat-alustan varusteet ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Ajovaloihin integroidut päiväajovalot Alumiinikoristeinen kojetaulu Automaattinen jarruassistentti (kolaritilanteessa) ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Full LED -lähivalot Kangasverhoillut käsinojat Kaukosäätöpainikkeet ohjauspyörässä Keyless Entry & Go - avaimeton järjestelmä Kiiltävän musta jäähdyttimen säleikkö kromilistoin Korkeuden ja kallistuksen säätö ohjaamon istuimissa Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt LED-päiväajovalot Leveä raideväli taka-akselissa Maalattu etupuskuri, harmaa Campovolo Mukiteline kojetaulussa keskellä Mustakehyksiset ajovalot Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Ohjaamon astinlaudat Ohjaamon automaatti-ilmastointi Ohjaamon kaihdinverhot Ohjaamon väri harmaa Campovolo Ohjaamossa kääntyvät pilotti-istuimet Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Radioantenni DAB+ oikeaan sivupeiliin asennettuna Renkaanpaikkaussarja ja hinaussilmukka Sivutuuliavustin Sumuvalot, sis. kaarrevalot Sähköinen pysäköintijarru Sähkösäätöiset, lämmitettävät sivupeilit, sis. kuolleenkulman peilin ja integroidun vilkun Turvavyömuistutin ohjaamon molemmissa istuimissa Vakautusjärjestelmä perävaunulle Vakionopeuden säädin Varusteet ulkopuolelle 70 cm leveä asunto-osan ovi EPS-eriste korissa GT Grey -ulkodesign (erikoisteippaus) Hyttysverkko-ovi Ikkunallinen asunto-osan ovi keskuslukituksella (keskuslukitus myös ohjaamossa) Integroitu polttoainesäiliön täyttöaukon suojus Kattoikkuna 70x50 cm oleskelutilassa Lasikuituvahvisteinen katto Lattian vahvuus: 49 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime Smart -korirakenne: kosteutta kestävä, puuton lattiarakenne sekä lasikuituvahvisteinen alapohja ja katto Makuutilassa ikkuna oikealla ja vasemmalla Ohjaamon kattoikkuna Sähkökäyttöinen ulkoinen askelma asunto-osan sisäänkäynnissä 10) 80

M B D 1 5 0 7 T L B D 1 5 0 7 T B E 1 5 0 7 T L B E 1 5 0 7 T Vakiovarusteet Seinien epäsuora tunnelmavalaistus Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Työtasojen valaistus LED-spottivaloin Ulkovalo 12 V Valaistu keittiön takaseinä Valaistu sisäänkäynnin kahva Vesi Raikasvesisäiliö lämmitetyssä ja eristetyssä tilassa Uppopumppu Kaasu Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg, helppo pääsy Törmäysanturi (Crash sensor) Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 82

Lisävarusteet* Fiat-alusta Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 140 (2,2 l / 140 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6- vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Light matalalattia-alusta (3 499 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 6- vaihteinen manuaalivaihteisto Fiat Ducato Maxi matalalattia-alusta (4 250 kg), MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv), 9- vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Kokonaismassan korotus Painonkorotus 3650 kg Varusteet ulkopuolelle Polkupyöräteline 3 pyörälle Polkupyöräteline 3 pyörälle, alaslaskettava Kalusteet Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Nostovuode, sähkökäyttöinen Varavuode istuinryhmästä Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain Keittiö Jääkaappi (153 l) ja integroitu uuni, jääkaapin ovi avattavissa molemmilta sivuilta Pesutilat Ikkuna pesutilassa Suihkuritilä Multimedia Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Takavalopaneeliin sijoitettu 2. peruutuskamera 5) Lämmitys Lattialämmitys (sähköinen) Lämmönvaihdin (vain nestekeskuslämmityksen kanssa) Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Nestekiertoinen lattialämmitys (vain nestekeskuslämmityksen kanssa) Ohjaamon nestekeskuslämmitysmatto (vain nestekeskuslämmityksen kanssa - ei ohjaamon maton kanssa) 16) 16) 16) Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö Aurinkopaneeli 100 W Vesi Eristetty harmaavesisäiliö Vesipumpun katkaisija * INFO Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi M B D 1 5 0 7 T L B D 1 5 0 7 T B E 1 5 0 7 T L B E 1 5 0 7 T 4 055,− 3 095,− 7 150,− 5 125,− 9 180,− 310,− 425,− 960,− 375,− 2 025,− 375,− 585,− 820,− 245,− 115,− 2 520,− 320,− 725,− 960,− 3 200,− 1 175,− 960,− 2 560,− 2 025,− 210,− 105,− 35 0 35 40 40 0 9 10 5 55 3 9 20 5 1.5 3.5 1 9 7 40 10 10 34 15 8 1 140A 180S 180A M180S M180A 10769 938 7482 8125 680 339 1944 290 372 1657 9582 11541 763 565 761 1603 6709 609 922 665 397 TP TP TP TP Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 84

Esprit Integroidut Espritissä yhdistyvät moderni, skandinaavinen tyyli ja luksusluokan mukavuudet. 26 cm korkeassa, lämmitetyssä kaksoispohjassa vesisäiliöt pysyvät sulana paukkupakkasillakin, ja kaksoispohja tarjoaa samalla myös runsaasti lämmintä säilytystilaa. Tästä mallista löydät yksinkertaisesti kaiken: erinomaisen keittiön, tunnelmallisen Light Moments- valaistuskonseptin, Dethleffsin puuvapaan Lifetime-Plus- korirakenteen ja nestekiertoisen Alde-lämmityksen. Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 781 cm 233 cm 298 cm 205 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + Erinomaiset talviominaisuudet: koko vesijärjestelmä lämmitetyn ja eristetyn kaksoispohjan sisällä suojassa jäätymiseltä Erinomaiset ajo-ominaisuudet matalalattia-alustan ansiosta (kokonaismassa jopa 4,5t) Suuri ja mukava sähkökäyttöinen nostovuode (200 x 150cm) Tilava, huovalla verhoiltu takatalli, jossa yhdellä kädellä avattavat luukut molemmin puolin, kantavuus 250 kg, liukumista estävä pinnoite, kiinnityskiskot ja valaistus Gourmet-keittiössä 3-liekkinen liesi, tilavat vetolaatikot softclose-mekanismilla, leikkuulauta, apteekkikaappi, roska-astia sekä keskuslukitus + Verhoilu Kari + Verhoilu Nubia + Omavalintainen nahkaverhoilu + Aito nahkaverhoilu Rubino Kalusteet + Kalustesävy Noce Nagano vaihtoehto (osittain lisähinta) 86

Esprit Integroidut Esprit Integroidut I 7150-2 DBM I 7150-2 DBL I 7150-2 EB I 7150-2 EBL Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä 166 / 20 166 / 20 166 / 20 166 / 20 Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K l cm cm 100 x 105 100 x 105 100 x 105 100 x 105 100 x 80 / 100 100 x 80 / 100 x 110 x 110 100 x 80 / 100 100 x 80 / 100 x 110 x 110 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 88

M B D 2 - 0 5 1 7 I L B D 2 - 0 5 1 7 I B E 2 - 0 5 1 7 I L B E 2 - 0 5 1 7 I Vakiovarusteet Kalustesävy Noce Nagano Verhoilu Kari Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet AirPlus - ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää yläkaappien takaa Asunto-osan lattia yhdessä tasossa ilman korokkeita (ei kompastumisvaaraa) Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Kenkäkaappi sisääntulon kohdalla Korkealle sijoitettu parivuode Matalalle sijoitetut erillisvuoteet, joihin on helppo kulkea Mukava L-istuinryhmä, vapaasti seisova, kiinteä pöydänjalka ja kaksi 3-pistevyötä Mukavat pitkittäispenkit istuinryhmässä, vapaasti seisova pöytä, kiinteä pöydänjalka Nostovuode, sähkökäyttöinen Pehmeästi sulkeutuvat yläkaappien luukut (Softclose) Puinen liukuovi makuu- ja oleskelutilan välissä Vaatekaapit saarekevuoteen molemmin puolin Yläkaapit takana koko seinän levyisenä Keittiö Gourmet-keittiö, jossa 3-liekkinen liesi, tilavissa vetolaatikoissa Soft Close -mekanismi, leikkuulauta, apteekkikaappi, roska-astia ja laatikoiden keskuslukitus Jääkaapinritilöiden talvisuojat Korkea jääkaappi (136 l), jossa erillinen pakastelokero ja automaattinen energialähteen valinta (AES) Liesituuletin (poistoilma) Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Ikkuna pesutilassa Musta suihkukonsoli ja pesutilatarvikkeita Pesutilat varustettu kaapilla, hyllyillä, naulakolla, suurilla peileillä ja korkeussäädettävällä suihkulla Suihkuritilä Multimedia Peruutuskamera (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) Radioantenni DAB+ asennettuna katolle Radiovalmius ja ohjaamon Sound-paketti Takavalopaneeliin sijoitettu 2. peruutuskamera Tv-teline Lämmitys Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Sähkö Asunto-osan akku AGM, 95 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille LED-sisävalaistus Luksuskäyttöpaneeli Pistorasioita: 1x 12V, 7x 230V, 2x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Ulkovalo 12 V Vesi Painevesipumppu 90

VARUSTEPAKETIT ESPRIT INTEGROIDUT Paketti Esprit GT-paketti Grey (12195) Esprit GT-paketti White (12193) LED-ajovalot Ilmajousitetut ohjaamon istuimet (SKA) Aurinkosuojat ohjaamossa sivuilla Panoraamakattoikkuna 75x105 cm makuutilaan GT-sisädesign, sis. laajennettu keittiön takaseinä GT Advance Grey -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaus GT Grey, punainen moottorin suojalevy) GT Advance White -ulkodesign (osittain musta ohjaamon etuosa, erikoisteippaus GT White, punainen moottorin suojalevy) x x x x x x Pakettihinta € Lisäpaino (kg) 7 850,− 57.5 x x x x x x 7 850,− 57.5 Paketti Dual Battery System -paketti 1 (7488) Dual Battery System -paketti 2 (7489) Victron PowerAssist ja PowerControl Suurjänniteyksikkö Sähkökeskus EBL 111 Victron-käyttöpaneeli asunto-osan oven yllä Victron Energy MultiPlus invertteri/laturi 1600W/70A 153 Ah litiumakku 307 Ah litiumakku Victron Energy MultiPlus invertteri/laturi 3000W/120A x x x x x x Pakettihinta € Lisäpaino (kg) 5 605,− 63 Light Moments -valaistuspaketti (11137) Valaistu sisäänkäynnin kahva Epäsuora valaistus pesutilassa, sis. valaistun suihkukonsolin Lattiatason valaistus koko asuintilassa Kattopaneeli epäsuoralla valaistuksella Valaistu keittiön takaseinä Himmennettävä tunnelmavalaistus seinissä Pakettihinta Lisäpaino (kg) x x x x x x 9 150,− 113 Hinta € 1 370,− 10.5 Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 92

Lisävarusteet* Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö Aurinkopaneeli 100 W Vesi Ulkosuihku takatallissa (kylmä/lämmin vesi) Kaasu Kaasun ulosotto, 30 mbar Turvallisuus Lukittava arvotavaroiden säilytyslipas Palovaroitin Sammutin 2kg Varashälytin (oviin, joissa keskuslukitus) Varustepaketit 7) 7) Dual Battery System -paketti 1 Dual Battery System -paketti 2 Esprit GT-paketti Grey Esprit GT-paketti White Light Moments -valaistuspaketti Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) * Koodi M B D 2 - 0 5 1 7 I L B D 2 - 0 5 1 7 I B E 2 - 0 5 1 7 I L B E 2 - 0 5 1 7 I 2 560,− 2 025,− 375,− 265,− 210,− 105,− 160,− 695,− 5 605,− 9 150,− 7 850,− 7 850,− 1 370,− 34 15 1 1 12.5 0.5 3.5 5 63 113 57.5 57.5 10.5 609 922 1574 878 323 1891 1878 322 7488 7489 12195 12193 11137 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 94

Alpa Alkovimallit Alpa Alkovimallit Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Alkovivuode P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. Raikasvesisäiliön kapasiteetti kokonaisuudessaan / raikasvesisäiliön kapasiteetti täytettäessä A 6820-2 A 7820-2 € 138 690,− 160 890,− Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia, 3- akselinen Euro VI-E Euro VI-E cm cm cm cm kg mm cm 733 233 327 209 858 233 327 209 1750 (750) 1800 (750) 4070 4600 205 x 80 / 195 x 80 / 210 x 205 x 80 / 195 x 80 / 210 x 155 155 cm 210 x 170 210 x 150 2 / 4 2 / 4 180 MultiJet 3 180 MultiJet 3 Power Power 132 (180) 132 (180) 3445 (3273 - 4002 (3802 - 3617)* 867 4500 2 - 4 4202)* 797 5000 2 - 4 136 (23) / 153 136 (23) / 177 (29) 140 (35) 140 140 / 20 140 / 20 kg kg kg l l l * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 96

Vakiovarusteet Fiat-alusta 2 - 0 2 8 6 A 2 - 0 2 8 7 A 16'' peltivanteet (225/75 R16C) ja pölykapselit Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia-alusta, 3-akselinen (5 000 kg) MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv) Heavy Duty, 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia-alusta, leveä raideväli taka-akselilla (4 500 kg) MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv) Heavy Duty, 9-vaihteinen Wandler- automaattivaihteisto Fiat-alustan varusteet 10“ DAB+ multimediasoitin, sis. langaton Apple CarPlay & Android Auto, navigaattorin, ohjauspyörän valintapainikkeet ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Ajovaloavustin Alumiinikoristeinen kojetaulu Automaattinen jarruassistentti (kolaritilanteessa) Digitaalinen mittaristo ja 7" näyttö ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Hätäjarruavustin, joka tunnistaa jalankulkijat ja pyöräilijät Kaistavahti Kangasverhoillut käsinojat Kaukovaloavustin Keyless Entry & Go - avaimeton järjestelmä Korkeuden ja kallistuksen säätö ohjaamon istuimissa Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt LED-päiväajovalot Langaton puhelimen laturi keskikonsolissa Liikennemerkkien tunnistus Mukiteline kojetaulussa keskellä Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Ohjaamon automaatti-ilmastointi Ohjaamon kaihdinverhot Ohjaamossa kääntyvät pilotti-istuimet Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Radioantenni DAB+ oikeaan sivupeiliin asennettuna Renkaanpaikkaussarja ja hinaussilmukka Roiskeläpät edessä Sadetunnistin Sivutuuliavustin Sähkösäätöiset, lämmitettävät sivupeilit, sis. kuolleenkulman peilin ja integroidun vilkun Tukijalat takana (2 kpl) Turvavyömuistutin ohjaamon molemmissa istuimissa Vakautusjärjestelmä perävaunulle Vakionopeuden säädin Valkoinen ohjaamo Valkoiseksi maalattu etupuskuri Varusteet ulkopuolelle Alkovissa avattava ikkuna oikealla Extraleveä asunto-osan ovi (70 cm) Hyttysverkko-ovi Keskuslukitus ohjaamon ja asunto-osan ovissa Lasikuituvahvisteinen katto Lattian vahvuus: 43 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime Plus -korirakenne: kosteutta kestävä, ilman puuosia, paksu XPS-eriste, lasikuituvahvisteinen katto ja alapohja Lämmitetty huovalla vuorattu takatalli, alaslaskettu takapää (250 kg), tavaratilassa kiinnityskiskot, kestävä luistamaton lasikuitupinnoite, koko tallin levyinen LED-valonauha 98

2 - 0 2 8 6 A 2 - 0 2 8 7 A Vakiovarusteet Luksuskäyttöpaneeli Pistorasioita: 1x 12V, 6x 230V, 2x USB Pistorasioita: 1x 12V, 7x 230V, 2x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Ulkovalo 12 V Vesi Painevesipumppu Raikas- ja harmaavesisäiliöt lämmitetyssä tilassa kaksoispohjassa Vesipumpun katkaisija Kaasu Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg, helppo pääsy Törmäysanturi (Crash sensor) Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 100

Sisältyy pakettiin Lisävarusteet* Fiat-alusta Dethleffs-alumiinivanteet 16" Dethleffs-alumiinivanteet 16" (3-akseliseen) Kokonaismassan korotus Matkustajapaikat oikea + vasen takaosan istuinryhmään, sis. Isofix, vuoteentekomahdollisuus ja 4800 kg painonkorotus, ilmajouset takana, vahvistetut kierrejouset edessä, 16" alumiinivanteet Painonkorotus 4800 kg (sis. vahvistetut jouset etuakselilla, ilmajouset taka-akselilla) Fiat-alustan varusteet 26) Etu- ja taka-akselin ilmajouset (2-akseliset) Etu- ja taka-akselin ilmajouset (3-akseliset) Istuinpenkki ja 2 turvavyötä selkä menosuuntaan, sis. vuoteentekomahdollisuuden istuinryhmään Taka-akselin ilmajouset (2-akseliset) Taka-akselin ilmajouset (3-akseliset) Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) 26) Varusteet ulkopuolelle Alkovissa avattava ikkuna vasemmalla Kattotuuletin pesutilan käytävälle Kotelomarkiisi Omnistor 5,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 5,0 m (sähkökäyttöinen) Kotelomarkiisi Omnistor 6,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 6,0 m (sähkökäyttöinen) Luukku takatalliin auton takaseinässä Ulkodesign Sivuseinissä titaaninhopea metalliväri Sisustus 23) Omavalintainen nahkaverhoilu Skylight-nahkaverhoilu Vaihtoehtoiset yläkaappien luukut Verhoilu Goa Kalusteet Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain Keittiö Jääkaappi (153 l) ja integroitu uuni, jääkaapin ovi avattavissa molemmilta sivuilta Jääkaappi (177 l) ja integroitu uuni, jääkaapin ovi avattavissa molemmilta sivuilta Pesutilat Maseraattori-wc ja säiliö Osittain keraaminen wc WC:n ilmanvaihto (SOG), kattomalli 24) Multimedia 17) Peruutuskamera (single) Peruutuskamera (tuplakamera) (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) TV 22" (sis. DBV-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) 2) 17) Hinta Lisäpaino (kg) Koodi * 0 0 131 40 55 85 18 45 75 35 2 1 54 54 61 64 17 0 0 0 0 0 9 20 20 22 25 2 2 2 3 1 375,− 1 760,− 13 020,− 9 605,− 14 305,− 16 225,− 1 815,− 5 335,− 7 255,− 1 865,− 425,− 310,− 1 815,− 2 560,− 2 455,− 3 200,− 800,− 2 765,− 5 015,− 5 015,− 1 205,− 585,− 820,− 820,− 3 735,− 200,− 640,− 535,− 960,− 855,− 2 - 0 2 8 6 A 2 - 0 2 8 7 A 8045 8045 1604, 1605 8460 1796 12907 9116 1658 12906 273 622 7507 697 428 560 519 1732 511 9785 8032 1969 9555 1944 290 290 1625 7243 1681 1642 1641 1799 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 102

Alpa Integroidut Matkailuauto erityisesti kahden kesken matkaaville. Avarat tilat, valtava panoraamaistuinryhmä ja mukava, kahdesta erillisvuoteesta koostuva nostovuode takaavat, että tämä matkailuauto soveltuu ihanteellisesti leppoisaan matkustamiseen kaksin. Ja vieläpä talvisissa olosuhteissa, sillä lämmitetty kaksoispohja ja sinne pakkaselta suojaan sijoitetut vesijärjestelmät yhdessä Alde-lämmityksen kanssa tekevät Alpasta ehdottoman talvenkestävän. Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 748 - 858 cm 233 cm 304 cm 208 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + + Jättikokoinen U-istuinryhmä, jossa paljon tilaa syödä ja viettää aikaa Ainutlaatuinen erillisvuodekonsepti Suuri, tilava kaksoispohja, jonne pääsy myös auton takaa (takaluukuissa yhdellä kädellä avattavat lukot) Suuri pesu- ja pukeutumistila Lämmitetyssä kaksoispohjassa vesijärjestelmät suojassa pakkaselta Alde-nestekeskuslämmitys vakiona + Verhoilu Amaro + Verhoilu Goa + Omavalintainen nahkaverhoilu + Skylight- nahkaverhoilu Kalusteet + Kalustesävy Virginia Eiche + Vaihtoehtoiset yläkaappien luukut vaihtoehto (osittain lisähinta) 104

Alpa Integroidut Alpa Integroidut Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K I 6820-2 100 x 85 100 x 85 cm cm I 7820-2 105 x 85 105 x 85 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 106

2 - 0 2 8 6 I 2 - 0 2 8 7 I Vakiovarusteet Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus Kalustesävy Virginia Eiche Verhoilu Amaro Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet AirPlus - ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää yläkaappien takaa Kokovartalopeili Korkea vaatekaappi, jossa liinavaatehyllyt yläosassa Pehmeästi sulkeutuvat yläkaappien luukut (Softclose) Suuri 3 kulman yli menevä istuinryhmä, jossa vapaasti seisova, kiinteä pöydänjalka ja mukavat pehmusteet sekä niskatyynyt Sähkökäyttöinen nostovuode, koostuu kahdesta erillisvuoteesta U-istuinryhmä, jossa vapaasti seisova, kiinteä pöydänjalka ja mukavat pehmusteet sekä niskatyynyt Yläkaapit takana koko seinän levyisenä Keittiö Gourmet-keittiö, jossa 3-liekkinen liesi, tilavissa vetolaatikoissa Soft Close -mekanismi, leikkuulauta, apteekkikaappi, roska-astia ja laatikoiden keskuslukitus Jääkaapinritilöiden talvisuojat Keittiön yläkaapissa kattovalolista Korkea jääkaappi (136 l), jossa erillinen pakastelokero ja automaattinen energialähteen valinta (AES) Liesituuletin (poistoilma) MultiFlex-monitoimikisko Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Musta suihkukonsoli ja pesutilatarvikkeita Pesutilat varustettu kaapilla, hyllyillä, naulakolla, suurilla peileillä ja korkeussäädettävällä suihkulla Suihkuritilä Multimedia Radioantenni DAB+ asennettuna katolle Radiovalmius ja ohjaamon Sound-paketti Tv-teline Lämmitys Lämmityslaite asennettuna istuinryhmään optimaalisen lämmönjaon takaamiseksi Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Sähkö Asunto-osan akku AGM, 95 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Himmennettävä tunnelmavalaistus seinissä Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille LED-sisävalaistus Luksuskäyttöpaneeli Pistorasioita: 1x 12V, 6x 230V, 2x USB Pistorasioita: 1x 12V, 7x 230V, 2x USB Spottivalot sisäänkäynnin kohdalla Tunnelmavalaistus yläkaappien yllä Ulkovalo 12 V Vesi Painevesipumppu 108

VARUSTEPAKETIT ALPA INTEGROIDUT Elektrik-paketti 2 (7489) Kaksi 150 Ah akkua asunto-osaan (vakioakun sijaan) Victron Energy MultiPlus invertteri/laturi 3000W/120A Victron PowerAssist ja PowerControl Suurjänniteyksikkö Sähkökeskus EBL 111 Victron-käyttöpaneeli asunto-osan oven yllä Pakettihinta Lisäpaino (kg) Hinta € 6 520,− 113 Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 110

Lisävarusteet* Sisältyy pakettiin 9) Peruutuskamera (single) Peruutuskamera (tuplakamera) (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) TV 22" (sis. DBV-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) TV 32" (sis. teline, DBV-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) ja Soundboard Toinen TV 22" (sis. DVB-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) Top View 360° -kamera Ylimääräinen tv-teline (makuutilaan) 25) 9) 2) Lämmitys Lämmönvaihdin (vain nestekeskuslämmityksen kanssa) Ohjaamon nestekeskuslämmitysmatto (vain nestekeskuslämmityksen kanssa - ei ohjaamon maton kanssa) Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö 2. asunto-osan akku AGM, 95 Ah Aurinkopaneeli 100 W 7) Vesi Ulkosuihku (kylmävesi) Kaasu Automaattinen kaasupullonvaihtaja, sis. törmäysanturin, EisEx-säätimen lämmittimen ja kaasusuodattimen Kaasun ulosotto, 30 mbar Turvallisuus Lukittava arvotavaroiden säilytyslipas Palovaroitin Sammutin 2kg Varashälytin (oviin, joissa keskuslukitus) Varustepaketit Elektrik-paketti 2 7) 2 - 0 2 8 6 I 2 - 0 2 8 7 I Hinta Lisäpaino (kg) Koodi * 2 2 3 15 5 6 3 7 10 34 27 15 1 2 1 12.5 0.5 3.5 5 113 535,− 960,− 855,− 2 260,− 855,− 2 345,− 405,− 960,− 960,− 2 560,− 425,− 2 025,− 210,− 585,− 265,− 210,− 105,− 160,− 695,− 6 520,− 1642 1641 1799 9127 7490 7173 1809 565 6709 609 830 922 793 1577 878 323 1891 1878 322 7489 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 112

Globetrotter XL Integroidut Globetrotter XL Integroidut Hinta (sis. alv.) Alusta Päästönormi Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. Perävaunumassa jarrullinen/jarruton Akseliväli n. Vuode edessä P x L n. Vuode keskellä P x L n. Vuode takana P x L n. Vuodepaikkoja vakiona/max. Vakiomoottori kW (hv) Massa ajokunnossa* Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden suurin mahdollinen yhteispaino* Suurin tekn. sallittu kokonaismassa vakiona* Sallittu matkustajamäärä (kuljettaja mukaan lukien)* Jääkaapin tilavuus (josta pakastelokero) n. Harmaavesisäiliö n. I 7850-2 DBM I 7850-2 EB € 179 990,− 179 990,− Fiat Ducato Maxi ALKO Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia, 3- matalalattia, 3- akselinen Euro VI-E akselinen Euro VI-E cm cm cm cm kg mm cm cm 861 233 304 208 861 233 304 208 1600 (750) 1600 (750) 4500 4500 200 x 150 200 x 150 206 x 150 - 90 206 x 150 - 95 cm 200 x 150 4 / 5 210 x 200 - 145 / 2x 200 x 82 4 / 5 180 MultiJet 3 180 MultiJet 3 Power Power 132 (180) 132 (180) 4098 (3893 - 4098 (3893 - 4303)* 501 5000 4 - 5 4303)* 521 5000 4 - 5 136 (23) / 177 136 (23) / 177 (35) 156 (35) 156 kg kg kg l l * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 114

Vakiovarusteet Fiat-alusta 16'' peltivanteet (225/75 R16C) ja pölykapselit Fiat Ducato Maxi ALKO matalalattia-alusta, 3-akselinen (5 000 kg) MultiJet 180 (2,2 l / 180 hv) Heavy Duty, 9-vaihteinen Wandler-automaattivaihteisto M B D 2 - 0 5 8 7 I B E 2 - 0 5 8 7 I Fiat-alustan varusteet 10“ DAB+ multimediasoitin, sis. langaton Apple CarPlay & Android Auto, navigaattorin, ohjauspyörän valintapainikkeet ABS (lukkiutumattomat jarrut) ja EBD (elektroninen jarruvoiman jako) Ajonestolaite Alumiinikoristeinen kojetaulu Automaattinen jarruassistentti (kolaritilanteessa) Digitaalinen mittaristo ja 7" näyttö ESP sis. ASR, Traction+, Hill Holder ja Hill Descent Control Etuveto Jäähdyttimen suojaverkko Kääntyvät pilotti-istuimet, joissa korkeuden ja kallistuksen säätö, integroidut niskatuet ja kaksi verhoiltua käsinojaa Langaton puhelimen laturi keskikonsolissa Mukiteline kojetaulussa keskellä Nahkainen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi Ohjaamon automaatti-ilmastointi Polttoainesäiliö 90 l. sis. 19l AdBlue-säiliön Renkaanpaikkaussarja ja hinaussilmukka Roiskeläpät edessä Sivutuuliavustin Sähkökäyttöinen tuulilasin kahdinverho Tukijalat takana (2 kpl) Turvavyömuistutin ohjaamon molemmissa istuimissa Tärinävaimennetut, sähkösäätöiset ja lämmitetyt linja-autotyyppiset sivupeilit (kaksiosaiset) Vahvistetut jouset etuakselilla Vakautusjärjestelmä perävaunulle Vakionopeuden säädin Varusteet ulkopuolelle Extraleveä asunto-osan ovi (70 cm) Hyttysverkko-ovi Kattoikkuna 75x105 cm ja valokehys oleskelutilassa Keskuslukitus ohjaamon, asunto-osan ja takatallin ovissa Kirkaslasinen kattoluukku 40x40 cm nostovuoteen päällä, hyttysverkko ja pimennysverho Kuljettajan ovi Lasikuituvahvisteinen katto Lasikuituvahvisteinen takaosa, 3. jarruvalo, LED-takavalot, dynaamiset vilkut Lattian vahvuus: 43 mm, sivuseinät: 34 mm, katto: 35 mm Lifetime Plus -korirakenne: kosteutta kestävä, ilman puuosia, paksu XPS-eriste, lasikuituvahvisteinen katto ja alapohja Lämmitetty huovalla vuorattu takatalli, alaslaskettu takapää (250 kg), tavaratilassa kiinnityskiskot, kestävä luistamaton lasikuitupinnoite, koko tallin levyinen LED-valonauha Makuutilassa ikkuna oikealla ja vasemmalla Sähköinen suljinapu asunto-osan ovessa Sähkökäyttöinen ulkoinen askelma asunto-osan sisäänkäynnissä Taka- ja sivuseinät sileää alumiinipeltiä Upotettu Coupe-askelma asunto-osan sisäänkäynnissä Upotetut, tuplalasitetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot Välipohja lastattavissa osittain koko auton leveydeltä Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus 116

Vakiovarusteet Ulkovalo 12 V Valaistu keittiön takaseinä Vesi Painevesipumppu Raikas- ja harmaavesisäiliöt lämmitetyssä tilassa kaksoispohjassa Vesipumpun katkaisija Kaasu Automaattinen kaasupullonvaihtaja, sis. törmäysanturin, EisEx-säätimen lämmittimen ja kaasusuodattimen Säilytystila kahdelle kaasupullolle, joiden täyttöpaino on 11 kg, helppo pääsy M B D 2 - 0 5 8 7 I B E 2 - 0 5 8 7 I Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä 118

Lisävarusteet* Fiat-alusta 16'' mustat alumiinivanteet (Fiat, 3-akseliseen) Kokonaismassan korotus 26) Painonkorotus 5400 kg Fiat-alustan varusteet 26) Etu- ja taka-akselin ilmajouset (3-akseliset) Hydrauliset tukijalat automaattisella suoristus- ja punnitustoiminnolla Ilmajousitetut ohjaamon istuimet (SKA) Istuinlämmitys ja istuinosan tuuletus LED-ajovalot Lisämatkustajapaikka, sis. sivupenkki sivuttaistason sijaan Taka-akselin ilmajouset (3-akseliset) Vetokoukku (huomioi myös yhdistelmän sallittu kokonaismassa) 27) 28) 21) 22) 26) Varusteet ulkopuolelle Kattoikkuna 70x50 cm makuutilassa Kattotuuletin pesutilan käytävälle Kotelomarkiisi Omnistor 6,0 m (manuaalinen) Kotelomarkiisi Omnistor 6,0 m (sähkökäyttöinen) Välipohja takatallissa Ulkodesign Ohjaamon tuulenohjaimessa, lasikuituvahvisteisessa takapäässä ja sivuseinissä titaaninhopea metalliväri Sisustus 21) Aito nahkaverhoilu Collin Omavalintainen nahkaverhoilu Verhoilu Melia 21) 23) Kalusteet Kaksi Isofix-paikkaa lapsen turvaistuimelle Korkealle sijoitetut erillisvuoteet, sis. askelmat vuoteisiin nousua varten Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain Yläkaapit ohjaamoon (nostovuoteen tilalle) 29) Keittiö Jääkaappi (177 l) ja integroitu uuni, jääkaapin ovi avattavissa molemmilta sivuilta Pesutilat Maseraattori-wc ja säiliö Osittain keraaminen wc WC:n ilmanvaihto (SOG), kattomalli 24) 24) Multimedia 19) Sound Plus -paketti TV 32'' Toinen TV 22" (sis. DVB-T 2 HD/T, DVB-S2 vastaanotin, DVD, HDMI, laajakulma) Top View 360° -kamera Ylimääräinen tv-teline (makuutilaan) 25) Sisältyy pakettiin Hinta Lisäpaino (kg) Koodi * M B D 2 - 0 5 8 7 I B E 2 - 0 5 8 7 I 1 280,− 0.5 11030 930,− 16 225,− 11 740,− 3 095,− 1 385,− 1 065,− 745,− 7 255,− 1 865,− 470,− 310,− 2 455,− 3 200,− 320,− 2 775,− 5 015,− 5 015,− 375,− 535,− 585,− 595,− 820,− 3 735,− 200,− 640,− 2 990,− 1 430,− 855,− 2 345,− 405,− 25 85 72 36 0 1.5 11 75 35 8 1 61 64 5 0 0 0 0 5 5 9 0 20 22 25 2 8 7 5 6 3 7497 12907 9663 7505 11147 7152 435 12906 273 246 7507 560 519 1890 511 11952 9785 11950 8125 652 1944 679 290 1625 7243 1681 8082 9807 7490 7173 1809 * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 120

Globetrotter XXL Alkovimallit XXL A takavetoisella IVECO-alustalla on varsinainen Dethleffsin työhevonen ja ihanteellinen jopa 3,5 tonnin perävaunun vetämiseen. Modernissa, lämmitetyssä kaksoispohjassa tekniikka ja varusteet ovat suojassa jäätymiseltä, ja luksuksen täydentävät laadukas sisätilojen varustus sekä Alde-nestekeskuslämmitys. Yhteenveto Kokonaispituus n. Kokonaisleveys n. Kokonaiskorkeus n. Sisäkorkeus n. 886 cm 235 cm 345 cm 211 cm Enimmäisarvot eivät välttämättä koske kaikkia malleja tai joitakin vain lisävarusteen yhteydessä. Verhoilut Kohokohtia + + + + + Kosteutta kestävä ja pitkäikäinen Lifetime Plus -korirakenne Tehokas 3,0 l JTD-moottori sekä erinomainen pito takavedon ja paripyörien ansiosta Erinomaiset talviominaisuudet: lämmitetty kaksoispohja, jossa vesijärjestelmät suojassa pakkaselta, sekä vakiona nestekeskuslämmitys Riippumattomuutta tuova 150 Ah akku ja 230 l raikasvesisäiliö Reilusti liikkumatilaa + Verhoilu Samir + Omavalintainen nahkaverhoilu + Aito nahkaverhoilu Collin + Verhoilu Melia Kalusteet + Kalustesävy Amberes Oak vaihtoehto (osittain lisähinta) 122

Globetrotter XXL Alkovimallit Globetrotter XXL Alkovimallit Takatallin oviaukko (vasen) L x K Takatallin oviaukko (oikea) L x K A 9000-2 EB cm cm 105 x 120 105 x 120 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Ilmoitettu massa ajokunnossa on tyyppihyväksyntämenettelyssä vahvistettu oletusarvo. Valmistustoleranssien takia todellinen punnittu massa ajokunnossa voi poiketa edellä ilmoitetusta arvosta. Enintään ± 5 %:n poikkeamat ovat laillisesti sallittuja ja mahdollisia massa ajokunnossa -tilassa. Sallittu vaihteluväli kilogrammoina on ilmoitettu suluissa arvon massa ajokunnossa jälkeen. Valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffsin käyttää määritellessään tehtaalla asennettujen lisävarusteiden enimmäispainon. Lisävarusteiden rajoittamisen tarkoituksena on varmistaa, että pohjaratkaisulle asetettu vähimmäiskantavuus eli laissa säädetty vapaa massa matkatavaroille ja jälkiasennetuille lisävarusteille on todella käytettävissä Dethleffsin toimittamissa ajoneuvoissa. Ajoneuvosi todellinen paino voidaan määrittää vasta, kun se punnitaan valmistuslinjan lopussa. Jos punnitus poikkeustapauksissa osoittaa, että todellinen kantavuus alittaa vähimmäiskantavuuden sallitun painonpoikkeaman rajoissa, tarkistamme ajoneuvoa toimitettaessa yhdessä teidän ja loppuasiakkaan kanssa, pitäisikö ajoneuvoon tilata painonkorotus, vähentää matkustajamäärää tai poistaa lisävarusteita. Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ja suurin teknisesti sallittu akselin kokonaismassa eivät saa ylittyä. Yksityiskohtaiset ohjeet ja selitykset painokysymyksistä ja ajoneuvon suunnittelusta löytyvät osasta Oikeudelliset huomautukset. Löydät yksityiskohtaisemman esityksen kaikista pakollisista teknisistä riippuvuussuhteista alaviitteen selityksissä. 124

B E 2 - 0 0 0 9 A Vakiovarusteet Välipohja takatallissa Ulkodesign Valkoinen asunto-osan ulkoväri Sisustus Kalustesävy Amberes Oak Verhoilu Samir Tekstiilit Kantatut asunto-osan matot Kiinteissä vuoteissa puusälepohjat ja hengittävät, 150 mm paksut 7-vyöhykkeiset patjat Kalusteet AirPlus - ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää yläkaappien takaa Asunto-osan lattia yhdessä tasossa ilman korokkeita (ei kompastumisvaaraa) Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi Istuinryhmän penkissä jatkettava istuinosa Korkea vaatekaappi, jossa liinavaatehyllyt yläosassa Korkealle sijoitetut erillisvuoteet, sis. askelmat vuoteisiin nousua varten Puinen liukuovi makuu- ja oleskelutilan välissä Vastakkain istuttava istuinryhmä, jossa ripustettava, jatkettava pöytä ja kaksi turvavyötä Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä poikittain Yläkaapit takana koko seinän levyisenä Ylöskääntyvä alkovivuode Keittiö Gourmet-keittiö, jossa 3-liekkinen liesi, tilavissa vetolaatikoissa Soft Close -mekanismi, leikkuulauta, apteekkikaappi, roska-astia ja laatikoiden keskuslukitus Jääkaapinritilöiden talvisuojat Keittiön yläkaapissa kattovalolista Korkea jääkaappi (136 l), jossa erillinen pakastelokero ja automaattinen energialähteen valinta (AES) Liesituuletin (poistoilma) MultiFlex-monitoimikisko Pesutilat Erillinen suihku ja wc-tila, jonka ovi erottaa makuutilan oleskelutilasta Ikkuna pesutilassa Musta suihkukonsoli ja pesutilatarvikkeita Pesutilat varustettu kaapilla, hyllyillä, naulakolla, suurilla peileillä ja korkeussäädettävällä suihkulla Suihkuritilä Multimedia Dethleffs Naviceiver sis. DAB+, truck navigation, yhdistetty auton käyttöpaneeliin Peruutuskamera (tuplakamera) (vain Dethleffs Naviceiverin kanssa, koodi 9582) Radioantenni DAB+ asennettuna katolle Radiovalmius ja ohjaamon Sound-paketti Tv-teline Lämmitys Lämmönvaihdin (vain nestekeskuslämmityksen kanssa) Nestekeskuslämmitys ja lämminvesivaraaja, autom. poistoventtiili, makuutilan sulkuventtiili, digitaalinen käyttöpaneeli Ilmastointi Kattoilmastointilaite Sähkö Asunto-osan akku AGM, 150 Ah EBL-sähkökeskus ja ylijännitesuoja sekä erillinen FI-turvakytkin Himmennettävä tunnelmavalaistus seinissä Kytkentä- ja erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekä jääkaapille Luksuskäyttöpaneeli 126

VARUSTEPAKETIT GLOBETROTTER XXL ALKOVIMALLIT Elektrik-paketti 2 (7489) Kaksi 150 Ah akkua asunto-osaan (vakioakun sijaan) Victron Energy MultiPlus invertteri/laturi 3000W/120A Victron PowerAssist ja PowerControl Suurjänniteyksikkö Sähkökeskus EBL 111 Victron-käyttöpaneeli asunto-osan oven yllä Pakettihinta Lisäpaino (kg) Hinta € 6 520,− 113 Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. 128

Lisävarusteet* Kaasun ulosotto, 30 mbar Turvallisuus Lukittava arvotavaroiden säilytyslipas Palovaroitin Sammutin 2kg Varashälytin (oviin, joissa keskuslukitus) Varustepaketit Elektrik-paketti 2 Sisältyy pakettiin B E 2 - 0 0 0 9 A Hinta Lisäpaino (kg) Koodi * 1 12.5 0.5 3.5 5 113 265,− 820,− 105,− 160,− 695,− 6 520,− 878 323 1891 1878 322 7489 Lisävaruste Ei mahdollinen Vakio Pakollinen Ei tiedossa julkaisuhetkellä * INFO Lisävarusteiden asentaminen tehtaalla lisää ajoneuvon todellista massaa ja vähentää kantavuutta. Pakettien ja lisävarusteiden osalta ilmoitettu lisäpaino osoittaa lisäpainon verrattuna kyseisen malliin tai pohjaratkaisuun vakiovarusteisena. Valittujen lisävarusteiden kokonaispaino ei saa ylittää mallien yleiskatsauksissa ilmoitettua valmistajan ilmoittamaa lisävarusteiden massaa. Tämä on kullekin tyypille ja pohjaratkaisulle laskettu arvo, jota Dethleffs käyttää määritellessään tehtaalla asennetuille lisävarusteille käytettävissä olevan enimmäispainon. Yksityiskohtaiset tiedot ja selitykset painosta löytyvät kohdasta Oikeudelliset tiedot. Ajoneuvon painon korotuksella valmistajan määrittelemä lisävarusteiden massa kasvaa. Lisäys johtuu vaihtoehtoisesta alustasta johtuvasta suuremmasta kantavuudesta. Tästä on vähennettävä vaihtoehtoisen alustan lisääntynyt omapaino ja erityisesti mahdollisten pakollisten raskaampien moottorivaihtoehtojen (esim. 180 hv) paino. 130

OIKEUDELLISTA TIETOA PAINOON LIITTYVISTÄ TIEDOISTA Matkailuautojen painomääräyksiä ja testejä säännellään yhtenäisesti koko EU:ssa EU:n täytäntöönpanoasetuksella N:o 2021/535 (kesäkuuhun 2022 asti: EU:n täytäntöönpanoasetus N:o 1230/2012). Olemme tehneet yhteenvedon tämän asetuksen keskeisistä termeistä ja oikeudellisista vaatimuksista ja selittäneet ne sinulle jäljempänä. Jälleenmyyjämme ja verkkosivustomme Dethleffs konfiguraattori tarjoavat lisäapua ajoneuvon konfiguroinnissa. 1. Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa Ajoneuvon suurin teknisesti sallittu kokonaismassa (myös: teknises- ti suurin sallittu massa kuormitettuna) (esim. 3 500 kg) on valmistajan asettama massamääräys, jota ajoneuvo ei saa ylittää. Tiedot valitsema- si mallin suurimmasta teknisesti sallitusta kokonaismassasta löytyvät teknisistä tiedoista. Jos ajoneuvo ylittää suurimman teknisesti sallitun kokonaismassan käytännön ajossa, kyseessä on hallinnollinen rikkomus, josta voidaan määrätä sakko. 2. Massa ajokunnossa Yksinkertaisesti sanottuna massa ajokunnossa on perusajoneuvo va- kiovarusteineen sekä kuljettajan laissa vahvistettu 75 kg:n keskipainon. Tämä sisältää pääasiassa seuraavat osat: - Ajoneuvon tyhjäpaino kori mukaan luettuna, mukaan luettuina käyttö- nesteet, kuten rasvat, öljyt ja jäähdytysnesteet; - Vakiovarusteet eli kaikki varusteet, jotka kuuluvat vakiona tehtaalla asennettuun toimitukseen; - 100-prosenttisesti täytetty makean veden säiliö ajotilassa (ajotäyttö val- mistajan ohjeiden mukaan; 20 litraa) ja 100-prosenttisesti täytetty alu- miininen kaasupullo, jonka paino on 16 kg; - Polttoainesäiliö, joka on 90-prosenttisesti täynnä, mukaan lukien polttoaine; - Kuljettaja, jonka paino - todellisesta painosta riippumatta - arvioidaan EU:n lainsäädännön mukaisesti 75 kg:n keskipainona. Myyntiasiakirjoista löydät tiedot kunkin mallin massasta ajokunnossa. On tärkeää huomata, että myyntiasiakirjoissa ilmoitettu massa ajokunnos- sa on tyyppihyväksyntämenettelyssä määritetty ja viranomaisten var- mentama oletusarvo. Lain mukaan on sallittua ja mahdollista, että sinulle toimitetun ajoneuvon massa ajokunnossa poikkeaa myyntiasiakirjoissa ilmoitetusta nimellisarvosta. Lakisääteisesti sallittu toleranssi on ± 5 %. Tällä tavoin EU:n lainsäätäjä ottaa huomioon sen, että vaihtelut massan ajokunnossa -arvoon johtuvat toimitettujen osien painon vaihteluista sekä prosessi- ja sääolosuhteista. Näitä painopoikkeamia voidaan havainnollistaa esimerkkilaskelman avulla: - Massa ajokunnossa myyntiasiakirjojen mukaan: 2 850 kg. - Lain sallima toleranssi ± 5 %: 142,50 kg. - Laillisesti sallittu vaihteluväli massa ajokunnossa: 2 707,50 kg – 2 992,50 kg Sallitut painopoikkeamat löytyvät kunkin mallin teknisistä tiedoista. Dethleffs pyrkii voimakkaasti vähentämään painovaihtelut niin pieniksi kuin tuotantosyistä on väistämätöntä. Poikkeamat vaihteluvälin ylä- ja alapäässä ovat näin ollen hyvin harvinaisia, mutta niitä ei kuitenkaan voi- da teknisesti täysin poissulkea huolimatta kaikista optimoinneista. Tämän vuoksi Dethleffs tarkistaa ajoneuvon todellisen painon ja sallitun tole- ranssin noudattamisen punnitsemalla jokaisen ajoneuvon tuotantolinjan lopussa. 3. Matkustajien massa Matkustajien massan on oltava kiinteä 75 kg kutakin valmistajan tarjoamaa matkustajapaikkaa kohti riippumatta matkustajien todellisesta painosta. Kuljettajan massa on jo sisällytetty massaan ajokunnossa (katso edellä kohta 2), joten sitä ei oteta uudelleen huomioon. Jos matkailuautossa on neljä hy- väksyttyä matkustajapaikkaa, matkustajien massa on siis 3 * 75 kg = 225 kg. 4. Lisävarusteet ja todellinen massa Lainsäädännön määritelmän mukaan lisävarusteisiin kuuluvat kaikki va- kiovarusteisiin kuulumattomat valinnaisvarusteosat, jotka asennetaan ajoneuvoon valmistajan vastuulla - eli vapaasti tehtaalla - ja jotka asiakas voi tilata (esim. markiisi, polkupyörän- tai moottoripyöräteline, satelliitti- järjestelmä, aurinkokennojärjestelmä, uuni jne.). Tiedot tilattavien lisäva- rusteiden yksittäis- tai pakettipainoista löytyvät myyntiasiakirjoistamme. Lisävarusteisiin eivät tässä mielessä kuulu muut erikoisvarusteet, jotka jälleenmyyjä tai sinä itse asennat jälkikäteen sen jälkeen, kun ajoneuvo on toimitettu tehtaalta. Ajoneuvon massaa ajokunnossa (katso edellä kohta 2) ja tiettyyn ajoneu- voon tehtaalla asennettujen lisävarusteiden massaa kutsutaan yhdessä todelliseksi massaksi. Vastaavat tiedot ajoneuvon luovutuksen jälkeen löydät vaatimustenmukaisuustodistuksen (Certificate of Conformity, CoC) kohdasta 13.2. Huomaa, että tämäkin tieto on vakioitu arvo. Koska lais- sa sallittu ± 5 %:n toleranssi koskee massaa ajokunnossa – joka on osa todellista massaa – (katso kohta 2), myös todellinen massa voi poiketa vastaavasti ilmoitetusta nimellisarvosta. 5. Kantavuus ja vähimmäiskantavuus Lisävarusteiden asentamiseen sovelletaan myös teknisiä ja lainsäädän- nöllisiä rajoituksia: Lisävarusteita voidaan tilata ja asentaa tehtaalla vain niin paljon, että matkatavaroille ja muille lisävarusteille jää riittävästi va- paata painoa (ns. kantavuus) ylittämättä suurinta teknisesti sallittua ko- konaismassaa. Kantavuus lasketaan vähentämällä ajoneuvon suurimmas- ta teknisesti sallitusta kokonaismassasta (katso edellä nro 1) ajoneuvon massa ajokunnossa (nimellisarvo myyntiasiakirjojen mukaan, katso edellä nro 2), lisävarusteiden massa ja matkustajien massa (katso edellä nro 3). EU:n säädöksissä säädetään matkailuautoille kiinteä vähimmäiskanta- vuus, joka on vähintään säilytettävä matkatavaroille tai muille varusteil- le, joita ei ole asennettu tehtaalla. Tämä vähimmäiskantavuus lasketaan seuraavasti: Vähimmäiskantavuus kg ≥ 10 * (n + L). jossa: ”n” = matkustajien ja kuljettajan enimmäismäärä ja ”L” = ajoneuvon kokonaispituus metreinä. Jos matkailuauton pituus on 6 m ja siinä on 4 hyväksyttyä istuinta, vähim- mäiskantavuus on siis esim. 10 kg * (4 + 6) = 100 kg.

2 2 0 2 . l 8 0 . 1 0 n e a k a a s s a m o v / 4 0 3 4 i Yleistä Annetut tiedot vakiovarusteista, ulkonäöstä, sisältyvistä palveluista sekä ajoneuvon mitoista ja painoista vastaavat painohetkellä ole- massa olleita tietoja ja voimassa olleita eurooppalaisia tyyppihy- väksyntäasetuksia. Oikeus teknisiin muutoksiin rakenteissa ja varusteissa sekä oikeus virheiden korjaukseen pidätetään. Hinnasto 1/2023 on voimassa alk. 1.8.2022. Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintoja sis. 24 % arvonlisä- veron. Toimituskulut sekä muut mahdolliset verot, veronkorotukset ja lakisääteiset maksut eivät sisälly ajoneuvon hintaan. Tämän esit- teen tiedoissa on osittain lisävarusteita, joista peritään lisähinta. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämän hinnaston myötä ai- kaisemmat hinnastot menettävät merkityksensä. Euroopassa saattaa esiintyä erilaisia euro-hintoja. Tämä johtuu maakohtaisesta erita- soisesta vakiovarustuksesta, rahtikuluista ja erilaisista verokannois- ta. Uudesta moottoriajoneuvosta kannetaan vero aina kohdemaassa. Dethleffs Suomi Nukkeruusunkuja 3 C 52 00990 Helsinki www.dethleffs.fi